Paroles et traduction IRA - Bezsenni (Live)

Bezsenni (Live)

Jak to dobrze, że skończył się już
Ten podły dzień, co mi cię zabrał
Ciężko było tak po prostu przyjść
I usłyszeć, że dla ciebie umarłem
A teraz zamknij oczy swe
Dotknij tak jak tylko mnie

Nie bój się, to tylko sen
W sen nie trzeba wierzyć
Zobacz - teraz jestem tu
Cały z tobą, cały twój
Dobrze, pójdę już, lecz gdzie - nie wiem

Choć noc, choć mrok - dla nas wszystko już jasne
Więc jak mam spać, kiedy wiem, że nie zaśniesz?

Wiem, że trudno jest uwierzyć jak
Łatwo się stać tylko wspomnieniem
Ty nie przyszłaś też, zbyt ciężko jest
Usłyszeć, że dla mnie cię nie ma

A teraz zamknij oczy swe
Dotknij tak jak tylko mnie
Nie bój się, to tylko sen
W sen nie trzeba wierzyć
Zobacz - teraz jestem tu
Cały z Tobą, cały Twój
Dobrze, pójdę już, lecz gdzie - nie wiem

Choć noc, choć mrok - dla nas wszystko już jasne
Więc jak mam spać, kiedy wiem, że nie zaśniesz
Choć noc, choć mrok - dla nas wszystko już jasne
Więc jak mam spać, kiedy wiem, że nie zaśniesz

Nie zaśniesz...

Sleepless (Live)

How good it is that it has already ended
This vile day that took you away from me
It was tough just to come by
And hear that for you I have died
And now close your eyes
Touch me the way only you can

Don't be afraid, it's just a dream
You don't have to believe in dreams
Look - now I'm here
All yours, all of me
Alright, I'll go, but I don't know where

Though it's night, though it's dark - everything is clear for us
So how can I sleep, if I know that you won't sleep?

I know it's hard to believe how
It's easy to become just a memory
You didn't come either, it's too hard
To hear that you are not here for me

And now close your eyes
Touch me the way only you can
Don't be afraid, it's just a dream
You don't have to believe in dreams
Look - now I'm here
All yours, all of me
Alright, I'll go, but I don't know where

Though it's night, though it's dark - everything is clear for us
So how can I sleep, if I know that you won't sleep
Though it's night, though it's dark - everything is clear for us
So how can I sleep, if I know that you won't sleep

You won't sleep...