Paroles et traduction IRA - Bierz Mnie

Bierz Mnie

Jaki kac pulsuje w głowie
Przeżyłem wczoraj ostry balet
Jakaś panienka drzemie obok
O kurcze, ona jest naga

Skąd się tu wzięła, nic nie pamiętam
Znów patrzę na nią, jest całkiem niezła
Otwiera oczy i słodko szepce
No witaj kotku, jak Ci się spało

Totalny odlot ona przytula mnie
Mówi, że jestem fajny i w ogóle
Ja nic znów nie wiem, czuję jej dłonie
No pokaż skarbie co już umiesz

Bierz mnie, będzie wspaniale
Obsyp mnie złotym deszczem
No dalej - bierz mnie, bo zaraz spłonę
Chcę mieć Cię jeszcze raz

Hej zaraz, zaraz, po co ten pośpiech
Nie zawsze szybko znaczy dobrze
Daj mi odetchnąć a zobaczysz
Co to jest seks i co to znaczy

Zaraz się dowiesz o tym, że ja
Nie rzucam nigdy słów na wiatr
Lecz mam tylko jedną prośbę
Jeżeli możesz to proszę powiedz

Bierz mnie, będzie wspaniale
Obsyp mnie złotym deszczem
No dalej - bierz mnie, bo zaraz spłonę
Chcę mieć Cię jeszcze raz

Take Me

What a headache is throbbing in my head
I had a wild party yesterday
Some girl is sleeping next to me
Oh my god, she's naked

How did she get here, I don't remember anything
I look at her again, she's quite nice
She opens her eyes and whispers sweetly
Well hello kitty, how did you sleep

Total bliss she hugs me
She says I'm cool and everything
I still don't know anything, I feel her hands
Come on darling, show me what you can do

Take me, it'll be wonderful
Shower me with golden rain
Come on - take me, because I'm about to burn
I want to have you again

Hey wait a minute, why the rush
Fast doesn't always mean good
Let me catch my breath and you'll see
What sex is and what it means

You'll soon learn about me
I never throw words to the wind
But I have only one request
If you can, please tell me

Take me, it'll be wonderful
Shower me with golden rain
Come on - take me, because I'm about to burn
I want to have you again