Paroles et traduction IRA - Deszcz

Deszcz

Znów miałem głupią minę
Gdy zatrzasnęłaś drzwi
Całe miasto tonęło we łzach
To był mój błąd - dobrze o tym wiem

Ciągle naprawiam dziury
Przez które kapie deszcz
Widzę szczeliny biegnące w moich drzwiach
One nie dają mi myśleć, że jestem sam

Minął tydzień, a ja czekam
Chciałbym wiedzieć, że na pewno wrócisz tu
Kolorami tęczy wymalowałem pokój
Bo ciągle wierzę - wierzę w Nas

Siedzę na parapecie okna
I obserwuję ludzi tłum - smutno mi
Już nadchodzi noc i na każdego z nich
W domu czeka ktoś, a ja jestem sam...

Wtedy burza nadchodzi, wtedy pada deszcz
Nagle świat się rozpadał, płynie moja krew
Powiedz mi, jak długo jeszcze czekać mam
Ale pośpiesz się, bo za późno będzie już

Rain

I again looked stupid
When you slammed the door
The whole city was drowned in tears
It was my fault - I realize that properly

I keep mending holes
Through which the rain is dropping
I see the cracks running in my doors
They don't let me think that I'm alone

A week has passed, and I'm still waiting
I'd like to be certain that you'll come back here
I painted the room with rainbow colors
Because I still believe - I believe in Us

I'm sitting on the window sill
And observing a great amount of people - I'm sad
Night comes and there's someone waiting at home
For each of them, and I'm here alone...

Then the storm comes, then it starts raining
Suddenly the world falls apart, my blood flows
Tell me how much longer I have to wait
But hurry up, because soon it will be too late