Dlaczego Nic - IRA traduction en anglais

Dlaczego Nic

Nim oddała klucz
Usłyszałem z jej ust
Że chce dla mnie wciąż być kimś
A ja uwierzyłem w miłość, potem w przyjaźń
Przecież wierzyć żaden wstyd

Gdyby było coś nie tak - zadzwonisz
Kiedy będzie coś nie tak - to powiesz
Dzwonię dziś - i ciągle nic
Gdyby było coś nie tak - ja jestem
Kiedy pójdzie coś nie tak - ja będę
Dzwonię dziś - dlaczego nic?!

Nim zamknęła drzwi
Zapewniała mnie
Że jestem ważny tak jak nikt!
A ja zaufałem, no i mam, co chciałem
Aż przed sobą głupio mi

Gdyby było coś nie tak - zadzwonisz
Kiedy będzie coś nie tak - to powiesz
Dzwonię dziś - i ciągle nic
Gdyby było coś nie tak - ja jestem
Kiedy pójdzie coś nie tak - ja będę
Dzwonię dziś - dlaczego nic?!

Dziś uczę się
Znowu żyć
Sobą ...

Gdyby było coś nie tak - zadzwonisz
Kiedy będzie coś nie tak - to powiesz
Dzwonię dziś - i ciągle nic
Gdyby było coś nie tak - ja jestem
Kiedy pójdzie coś nie tak - ja będę
Dzwonię dziś - dlaczego nic?!

Why not

Before she gave up the key
I heard from her mouth
That she still wants to be somebody for me
And I believed in love, then in friendship
After all, there's no shame in believing

If something is wrong - you will call
When something is wrong - you will say
I'm calling today - and still nothing
If something is wrong - I am here
When something goes wrong - I will be there
I'm calling today - why not?!

Before she closed the door
She assured me
That I'm as important as no one else!
I trusted her, and here I am
And now I'm ashamed of myself

If something is wrong - you will call
When something is wrong - you will say
I'm calling today - and still nothing
If something is wrong - I am here
When something goes wrong - I will be there
I'm calling today - why not?!

Today I learn
To live again
Myself...

If something is wrong - you will call
When something is wrong - you will say
I'm calling today - and still nothing
If something is wrong - I am here
When something goes wrong - I will be there
I'm calling today - why not?!