Paroles et traduction IRA - Nie Zatrzymam Się

Nie Zatrzymam Się

Jeden ogień, cicha burza w moim sercu, w mojej duszy
Ciemne oczy patrzą na mnie, gonią w locie moje sny
Koło fortuny wciąż nie dla mnie toczy się
A jednak wiem, że dostanę się na szczyt
Czuję się jak ruchomy cel w ulicznej bójce
Składam palce w pieść, nie poddaję się

Żadnych złudzeń i złych myśli, żadnych niepotrzebnych modlitw
Mocno wierzę w swoją siłę, zachodzące we mnie zmiany
Jedna odpowiedż, przeznaczenie każdej chwili
Teraz już wiem, że jest tylko jedno wyjście
Czuję się jak ruchomy cel w ulicznej bójce
Składam palce w pieść, nie poddaję się

Nie zatrzymam się
Nie zatrzymam się jak już złapię wiatr
Niech uniesie mnie jak najbliżej gwiazd
Nie zatrzymam się, zdobędę szczyt
Nie zatrzymam się jak już złapię wiatr
Niech uniesie mnie jak najbliżej gwiazd
Nie zatrzymam się, oh-ho nie...

Nie zatrzymam się
Nie zatrzymam się jak już złapie wiatr
Niech uniesie mnie jak najbliżej gwiazd
Nie zatrzymam się, zdobędę szczyt
Nie zatrzymam się jak już złapie wiatr
Niech uniesie mnie jak najbliżej gwiazd
Nie zatrzymam się

Nie, nie zatrzymam się
Nie zatrzymam się
Nie zatrzymam się
Nie zatrzymam się

I'll Never Stop

Fire inside, a storm within my heart and soul
Dark eyes follow me, chasing my dreams
The wheel of fortune turns against my will
But I know I'll make it to the top
I'm a moving target in a street fight
I clench my fists, I won't give up

No illusions, no prayers in vain
I strongly believe in my power, the changes within
One answer, destiny at every moment
Now I know there is only one way out
I'm a moving target in a street fight
I clench my fists, I won't give up

I'll never stop
I'll never stop as I catch the wind
May it lift me as close as I can to the stars
I'll never stop, I'll reach the summit
I'll never stop as I catch the wind
May it lift me as close as I can to the stars
I'll never stop, oh-ho no...

I'll never stop
I'll never stop as I catch the wind
May it lift me as close as I can to the stars
I'll never stop, I'll reach the summit
I'll never stop as I catch the wind
May it lift me as close as I can to the stars
I'll never stop

No, I'll never stop
I'll never stop
I'll never stop
I'll never stop