Paroles et traduction IRA - Nowe Życie

Nowe Życie

Oglądasz świat przez zamgloną szybę - wszędzie obcy ludzie
Słońce za mgła, zachmurzone niebo, zapłakane, opuszczone dni
Ta smutna twarz, smutna twarz to ty, to twoje odbicie
To twoje życie

Twoje życie - ciągły ból i strach
Twoje życie - kilka nieudanych zmian
Twoje życie - wiele heroicznych prób
Twoje życie - to pogrzebany każdy znój

W przyszłym życiu będziesz miał piękne sny
Które nigdy sie nie skończą
Będzie cię na wszystko stać, przyjaciele nie opuszcza cię, nie
Wygrasz każdą grę, nie będziesz musiał płakać
Zostaniesz bohaterem

W twoim nowym życiu - wszystko zmieni się
W twoim nowym życiu - nigdy nikt nie powie 'nie'
W twoim nowym życiu - wiecznie szczęście trwa
W twoim nowym życiu - już nie przegrasz nigdy, nie

A New Life

You look at the world through a foggy window - strangers everywhere
The sun behind a mist, a cloudy sky, days of sadness and abandonment
That sad face, sad face is you, the reflection of you
That's your life

Your life - a constant pain and fear
Your life - a few unsuccessful changes
Your life - many heroic attempts
Your life - every toil buried

In your next life you will have beautiful dreams
That will never end
You will have everything, your friends won't leave you, no
You will win every game, you won't have to cry
You will become a hero

In your new life - everything will change
In your new life - no one will ever say 'no'
In your new life - happiness lasts forever
In your new life - you will never lose again, no