IRA - Prawdę Mów - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction IRA - Prawdę Mów




Prawdę Mów
Tell the Truth
Wątpliwości zawsze
There are always doubts
Przemilczane słowa zamieniają w krzyk
Unspoken words turn into screams
Co chowane w sobie, w końcu musi wyjść
What is hidden inside, must eventually come out
Lepiej więc zadecyduj o tym sam
So it's better for you to decide for yourself
Prawdę mów
Tell the truth
Nie zamykamy drzwi na klucz
We don't lock the door
Nie zamiatamy nic pod stół
We don't sweep anything under the rug
Powiedz to
Say it
Nie odkładamy spraw na rok
We don't put things off for a year
Nie przeczekamy w ciemną noc
We don't wait in the dark for night
Powiedz to
Say it
Nie ukrywamy tego, co w nas
We don't hide what's inside us
Nie namawiamy też do zła
We don't talk you into doing wrong
Powiedz to
Say it
Co do niej masz? - (powiedz to!)
What do you have to say to her? - (say it!)
Co do mnie masz? - (powiedz to!)
What do you have to say to me? - (say it!)
Prosto w oczy
Straight to my face
Cisza produkuje jad
Silence breeds venom
Nienazwany po imieniu rzeczy stan
A state of things that is not named
Prędzej niż pomyślisz da o sobie znać
It will make itself known sooner than you think
Żadna z ran nie zabliźnia się tak
No wound heals as fast
Prawdę mów
Tell the truth
Nie zamykamy drzwi na klucz
We don't lock the door
Nie zamiatamy nic pod stół
We don't sweep anything under the rug
Powiedz to
Say it
Nie odkładamy spraw na rok
We don't put things off for a year
Nie przeczekamy w ciemną noc
We don't wait in the dark for night
Powiedz to
Say it
Nie ukrywamy tego, co w nas
We don't hide what's inside us
Nie namawiamy też do zła
We don't talk you into doing wrong
Powiedz to
Say it
Co do niej masz? - (powiedz to!)
What do you have to say to her? - (say it!)
Co do mnie masz? - (powiedz to!)
What do you have to say to me? - (say it!)
Prosto w oczy
Straight to my face
Nie odkładamy spraw na rok
We don't put things off for a year
Nie przeczekamy w ciemną noc
We don't wait in the dark for night
Powiedz to
Say it
Nie ukrywamy tego, co w nas
We don't hide what's inside us
Nie namawiamy też do zła
We don't talk you into doing wrong
Powiedz to
Say it





Writer(s): Piotr Sujka, Artur Dionizy Gadowski, Marcin Limek, Wojciech Jaroslaw Byrski


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.