Paroles et traduction IRA - Szczęśliwa

Szczęśliwa

Nie udało się, bywa tak
Ktoś inny wszedł pomiędzy nas
Dwie walizki już stoją w drzwiach
Zamknęłaś w nich kilka dobrych, wspólnych lat

To tylko deszcz, nie moje łzy
Naprawdę życzę Ci
Bądź szczęśliwa, szczęśliwa z nim
To tylko deszcz nie żadne łzy
Naprawdę uwierz mi
Bądź szczęśliwa, szczęśliwa z nim
Bądź szczęśliwa

Będzie dłużył się każdy dzień
Zbyt wielu spraw nie umiem znieść
Jeszcze jakiś czas będę sam
Pozbieram się
Zresztą który to już raz?

To tylko deszcz, nie moje łzy
Naprawdę życzę Ci
Bądź szczęśliwa, szczęśliwa z nim
To tylko deszcz nie żadne łzy
Naprawdę uwierz mi
Bądź szczęśliwa, szczęśliwa z nim
Bądź szczęśliwa

Nie pytaj czy na pewno rade sobie dam
Pod wycieraczką klucze zostaw
Drogę znasz

To tylko deszcz nie moje łzy
Naprawdę życzę ci
Bądź szczęśliwa

To tylko deszcz, nie moje łzy
Naprawdę życzę Ci
Bądź szczęśliwa, szczęśliwa z nim
To tylko deszcz nie żadne łzy
Naprawdę uwierz mi
Bądź szczęśliwa, szczęśliwa z nim...

Happy

It didn't work out, it happens
Someone else came between us
Two suitcases are already at the door
You closed in them several good, common years

It's just rain, not my tears
I really wish you
Be happy, happy with him
It's just rain, not any tears
Really believe me
Be happy, happy with him
Be happy

Every day will grow long
I can't bear too many things
I'll be alone for a while
I'll pull myself together
Besides, which time is it already?

It's just rain, not my tears
I really wish you
Be happy, happy with him
It's just rain, not any tears
Really believe me
Be happy, happy with him
Be happy

Don't ask if I'll be sure to do it
Leave the keys under the doormat
You know the way

It's just rain, not my tears
I really wish you
Be happy

It's just rain, not my tears
I really wish you
Be happy, happy with him
It's just rain, not any tears
Really believe me
Be happy, happy with him...