Paroles et traduction IRA - Taki Sam

Taki Sam

Czy tak pachnie strach?
Sam go sobie wymyśliłem
Stoję twarzą w twarz
Z tym człowiekiem, którym byłem

Zimno patrzy na mnie
Jakby chłodem zabić chciał
Lecz to przecież ja
A sam siebie nie zabiję

Gdybym miał urodzić się na nowo
Gdyby drugą szansę los mi dał
Poszedłbym tą samą ślepą drogą
Będę taki sam, zawsze taki sam
Zawsze taki sam

Będę taki sam (ooo, ooo)
Zawsze taki sam (ooo, ooo)

Czarno-biały film
Zamiast kolorowych marzeń
Przemijamy w nim
Bez owacji i bez wrażeń

Gdybym miał urodzić się na nowo
Gdyby drugą szansę los mi dał
Poszedłbym tą samą ślepą drogą
Będę taki sam, zawsze taki sam
Zawsze taki sam
Będę taki sam

Gdybym miał urodzić się na nowo
Gdyby drugą szansę los mi dał
Poszedłbym tą samą ślepą drogą
Będę taki sam, zawsze taki sam
Zawsze taki sam

Będę taki sam (ooo, ooo)
Zawsze taki sam (ooo, ooo)
Będę taki sam (ooo)
Taki sam (ooo, ooo)
Zawsze taki sam (ooo)
Taki sam (ooo, ooo)
Zawsze taki sam

Comme ça

Est-ce que ça sent la peur ?
Je l'ai inventée moi-même
Je suis face à face
Avec cet homme que j'étais

Il me regarde froidement
Comme s'il voulait me tuer avec le froid
Mais c'est moi après tout
Et je ne me tuerai pas moi-même

Si je devais renaître
Si le destin me donnait une seconde chance
J'irais par le même chemin aveugle
Je serai le même, toujours le même
Toujours le même

Je serai le même (ooo, ooo)
Toujours le même (ooo, ooo)

Un film noir et blanc
Au lieu de rêves colorés
Nous disparaissons dedans
Sans applaudissements ni sensations

Si je devais renaître
Si le destin me donnait une seconde chance
J'irais par le même chemin aveugle
Je serai le même, toujours le même
Toujours le même
Je serai le même

Si je devais renaître
Si le destin me donnait une seconde chance
J'irais par le même chemin aveugle
Je serai le même, toujours le même
Toujours le même

Je serai le même (ooo, ooo)
Toujours le même (ooo, ooo)
Je serai le même (ooo)
Le même (ooo, ooo)
Toujours le même (ooo)
Le même (ooo, ooo)
Toujours le même