Paroles et traduction IRA - Wybacz

Wybacz

Wczoraj spadłem z nieba
Dalej lecę głową w dół

Wciąż daleko Ziemia
Jak złośliwy bywa Bóg

Bo tym razem dał mi czas
Choć nie prosiłem go

Bym zrozumiał jeszcze raz
Płaci się za błąd

Wybacz każdy zmarnowany dzień
Wybacz każdy niespełniony sen
Wybacz myśli jak szalone, co nie dały żyć
Tłumaczenie, że to nic
Wybacz słowa jak piekące łzy
Dłonie, gdy wypada wszystko z nich
Wybacz jak wybaczam tobie
Wersje ciągle nowe
Prawdy, której nie chcę znać
To nie ty

Światło w oczach gaśnie
Zmieniam się w popiołu garść

Na życzenie własne
Ktoś mi jednak pomógł spaść

Wybacz każdy zmarnowany dzień
Wybacz każdy niespełniony sen
Wybacz myśli jak szalone, co nie dały żyć
Tłumaczenie, że to nic
Wybacz słowa jak piekące łzy
Dłonie, gdy wypada wszystko z nich
Wybacz jak wybaczam tobie
Wersje ciągle nowe
Prawdy, której nie chcę znać

To nie ty (wybacz każdy dzień)
To nie ty (wybacz każdy sen)
Niespełnione sny
(Wybacz każdą myśl)
To nie ty (wybacz każdy dzień)
To nie ty (wybacz każdy sen)
Niespełnione sny
(Wybacz każdą myśl)
To nie ty
To nie ty

Excuse

Yesterday I fell from heaven
I'm still flying head over heels

Earth is still far away
How malicious God is

Because this time he gave me time
Although I didn't ask him to

So that I could understand once more
You pay for your mistakes

Excuse every wasted day
Excuse every unfulfilled dream
Excuse crazy thoughts that wouldn't let me live
The excuse that it's nothing
Excuse words that are like burning tears
Hands, when everything falls out of them
Excuse as I forgive you
Constantly new versions
Truths that I don't want to know
It's not you

The light in my eyes goes out
I turn into a handful of ashes

At my own request
Someone helped me fall

Excuse every wasted day
Excuse every unfulfilled dream
Excuse crazy thoughts that wouldn't let me live
The excuse that it's nothing
Excuse words that are like burning tears
Hands, when everything falls out of them
Excuse as I forgive you
Constantly new versions
Truths that I don't want to know

It's not you (excuse every day)
It's not you (excuse every dream)
Unfulfilled dreams
(Excuse every thought)
It's not you (excuse every day)
It's not you (excuse every dream)
Unfulfilled dreams
(Excuse every thought)
It's not you
It's not you