Paroles et traduction IRA - Wybacz

Wybacz

Wczoraj spadłem z nieba
Dalej lecę głową w dół

Wciąż daleko Ziemia
Jak złośliwy bywa Bóg

Bo tym razem dał mi czas
Choć nie prosiłem go

Bym zrozumiał jeszcze raz
Płaci się za błąd

Wybacz każdy zmarnowany dzień
Wybacz każdy niespełniony sen
Wybacz myśli jak szalone, co nie dały żyć
Tłumaczenie, że to nic
Wybacz słowa jak piekące łzy
Dłonie, gdy wypada wszystko z nich
Wybacz jak wybaczam tobie
Wersje ciągle nowe
Prawdy, której nie chcę znać
To nie ty

Światło w oczach gaśnie
Zmieniam się w popiołu garść

Na życzenie własne
Ktoś mi jednak pomógł spaść

Wybacz każdy zmarnowany dzień
Wybacz każdy niespełniony sen
Wybacz myśli jak szalone, co nie dały żyć
Tłumaczenie, że to nic
Wybacz słowa jak piekące łzy
Dłonie, gdy wypada wszystko z nich
Wybacz jak wybaczam tobie
Wersje ciągle nowe
Prawdy, której nie chcę znać

To nie ty (wybacz każdy dzień)
To nie ty (wybacz każdy sen)
Niespełnione sny
(Wybacz każdą myśl)
To nie ty (wybacz każdy dzień)
To nie ty (wybacz każdy sen)
Niespełnione sny
(Wybacz każdą myśl)
To nie ty
To nie ty

Прости

Вчера я упал с небес,
И лечу всё ещё вниз головой.

Земля всё ещё далеко,
Как жесток порой бывает Бог.

Ведь на этот раз он дал мне время,
Хоть я его и не просил,

Чтобы я понял ещё раз,
Что за ошибки приходится платить.

Прости за каждый потерянный день,
Прости за каждый несбывшийся сон,
Прости за мысли безумные, что не давали жить,
За оправдания, что это всё пустяк.
Прости за слова, как жгучие слёзы,
За руки, когда всё из них валится.
Прости, как прощаю тебя я,
За всё новые версии
Правды, которую я не хочу знать.
Это не ты.

Свет в глазах гаснет,
Я превращаюсь в горстку пепла.

По собственному желанию,
Но кто-то всё же помог мне упасть.

Прости за каждый потерянный день,
Прости за каждый несбывшийся сон,
Прости за мысли безумные, что не давали жить,
За оправдания, что это всё пустяк.
Прости за слова, как жгучие слёзы,
За руки, когда всё из них валится.
Прости, как прощаю тебя я,
За всё новые версии
Правды, которую я не хочу знать.

Это не ты (прости за каждый день),
Это не ты (прости за каждый сон),
Несбывшиеся сны.
(Прости за каждую мысль)
Это не ты (прости за каждый день),
Это не ты (прости за каждый сон),
Несбывшиеся сны.
(Прости за каждую мысль)
Это не ты.
Это не ты.