IRA - Wyspa Ego - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction IRA - Wyspa Ego




Wyspa Ego
Ego Island
Swoją wyspę mam
My island is mine
Zająłem wreszcie
I finally conquered it
Po siedmiu latach walk
After seven years of fighting
Nie ma drzew i skał
There are no trees or rocks
I morza nie ma w krąg
And no sea around
I słodkiej wody brak
And no fresh water
To się nie liczy, bo moja jest
That doesn't matter, because it's mine
Kwestia zdobyczy
A question of conquest
Drapieżnika budzi zew
The predator's call awakens
To nieistotne, bo cieszy mnie,
It's irrelevant, because it makes me happy,
Że bezpowrotnie
That irrevocably
Osiągnąłem ważny cel
I have achieved an important goal
Mój świat się składa ze mnie,
My world consists of me,
Bo żyję tutaj sam
Because I live here alone
To moje przeznaczenie
This is my destiny
Tu tylko ja (tu tylko ja!)
Only me here (only me!)
I tylko ja (i tylko ja!)
And only me (and only me!)
Swoją wyspę mam
I have my island
Tu nie zawita mrok
Darkness will not come here
I nie wpuściłem dnia
And I have not let in the day
Nieba ani gwiazd
No sky or stars
Więc padać nie ma skąd
So there is nowhere for it to fall from
A słońce zakaz ma
And the sun is forbidden
Poukładałem sobie ten ład
I have arranged this order for myself
Wszystko jak chciałem
Everything as I wanted it
Od początku tutaj mam
I have it here from the beginning
Ukoronuję za to dziś więc
So I will crown today
własną głowę
My own head
Chyba nie zaproszę Cię
I don't think I will invite you
Mój świat się składa ze mnie,
My world consists of me,
Bo żyję tutaj sam
Because I live here alone
To moje przeznaczenie
This is my destiny
Tu tylko ja (tu tylko ja!)
Only me here (only me!)
I tylko ja (i tylko ja!)
And only me (and only me!)
Nic się nie liczy,
Nothing matters,
Bo moja jest
Because it's mine
Kwestia zdobyczy
A question of conquest
Drapieżnika budzi zew
The predator's call awakens
Mój świat się składa ze mnie,
My world consists of me,
Bo żyję tutaj sam
Because I live here alone
To moje przeznaczenie
This is my destiny
Tu tylko ja (tu tylko ja!)
Only me here (only me!)
I tylko ja
And only me





Writer(s): Artur Dionizy Gadowski, Marcin Limek, Sebastian Piotr Piekarek, Wojciech Jaroslaw Byrski, Piotr Janusz Konca


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.