Paroles et traduction IRA - Za Siebie

Za Siebie

Kiedy patrzysz za siebie
Nic dwa razy się nie zdarza już wiesz
Chwilę płoniesz na niebie,
Zanim światła zgasną poczuj ten dreszcz.

Mówisz nie
A ja chcę poczuć więcej
Znam ten stan
Gdy czas przystaje w miejscu
Nie bój się
Za rękę mocno trzymam Cię i wiem

Jeden krok
I nie ma już powrotu
Chociaż raz
Nie pytaj mnie co potem
Zapnij pas,
Na oślep w otchłań skacz jak ja!

Kiedy patrzysz za siebie
Nic dwa razy się nie zdarza już wiesz
Chwilę płoniesz na niebie,
Zanim światła zgasną poczuj ten dreszcz.

Bez trzymanki jazda prosto w dół,
Na przeżycie szanse pół na pół
Świat usuwa się spod nóg,
Nad ziemią kilka stóp.

Zamiast słów
O dobrym wychowaniu
Powiedz czy
Nie boisz się latania
Bilet mam
Na międzyplanetarny rejs już dziś.

Dobrze wiem,
że lubisz zapałkami
Bawić się,
Gdy zostajemy sami
Sobą bądź
I wszystkie mosty spal o tak!

Kiedy patrzysz za siebie
Nic dwa razy się nie zdarza już wiesz
Chwilę płoniesz na niebie,
Zanim światła zgasną poczuj ten dreszcz.

Bez trzymanki jazda prosto w dół,
Na przeżycie szanse pół na pół
Świat usuwa się spod nóg,
Nad ziemią kilka stóp.

Kiedy patrzysz za siebie
Chwilę płoniesz na niebie

Kiedy patrzysz za siebie
Nic dwa razy się nie zdarza już wiesz
Chwilę płoniesz na niebie,
Zanim światła zgasną poczuj ten dreszcz.

Bez trzymanki jazda prosto w dół,
Na przeżycie szanse pół na pół
Świat usuwa się spod nóg,
Nad ziemią kilka stóp.

Bez trzymanki jazda prosto w dół,
Na przeżycie szanse pół na pół
Świat usuwa się spod nóg,
Nad ziemią kilka stóp.

За себя

Когда ты смотришь назад,
Ничто дважды не случается, ты уже знаешь.
Мгновение горишь в небе,
Прежде чем огни погаснут, почувствуй этот трепет.

Ты говоришь "нет",
А я хочу почувствовать больше.
Я знаю это состояние,
Когда время останавливается.
Не бойся,
Крепко держу тебя за руку и знаю.

Один шаг
И пути назад уже нет.
Хотя бы раз
Не спрашивай меня, что потом.
Пристегни ремень,
Вслепую прыгай в бездну, как я!

Когда ты смотришь назад,
Ничто дважды не случается, ты уже знаешь.
Мгновение горишь в небе,
Прежде чем огни погаснут, почувствуй этот трепет.

Без удержу летим прямо вниз,
Шансы на выживание — пятьдесят на пятьдесят.
Мир уходит из-под ног,
Над землей всего несколько футов.

Вместо слов
О хорошем воспитании
Скажи,
Не боишься ли ты летать?
У меня есть билет
На межпланетный рейс уже сегодня.

Я хорошо знаю,
Что ты любишь спичками
Играть,
Когда мы остаемся одни.
Будь собой
И все мосты сожги, вот так!

Когда ты смотришь назад,
Ничто дважды не случается, ты уже знаешь.
Мгновение горишь в небе,
Прежде чем огни погаснут, почувствуй этот трепет.

Без удержу летим прямо вниз,
Шансы на выживание — пятьдесят на пятьдесят.
Мир уходит из-под ног,
Над землей всего несколько футов.

Когда ты смотришь назад,
Мгновение горишь в небе.

Когда ты смотришь назад,
Ничто дважды не случается, ты уже знаешь.
Мгновение горишь в небе,
Прежде чем огни погаснут, почувствуй этот трепет.

Без удержу летим прямо вниз,
Шансы на выживание — пятьдесят на пятьдесят.
Мир уходит из-под ног,
Над землей всего несколько футов.

Без удержу летим прямо вниз,
Шансы на выживание — пятьдесят на пятьдесят.
Мир уходит из-под ног,
Над землей всего несколько футов.