Paroles et traduction IRA - Zimowa

Zimowa

Dziś miedzy nami północny wiatr
Pod powiekami szron
I dłonie chłodne masz
Spóźnionych wyznań szary klucz
Odleciał w ciemność
Ktoś zdmuchnął ogień z wszystkich drzew
Zachmurzył niebo

Między nami pada śnieg
Zima przyszła niespodzianie
Znika most na drugi brzeg
Nie umiem Cię już na pamięć
Między nami pada śnieg
Coraz ciszej dookoła
Zatrzymany rzeki bieg
Nie słyszysz kiedy Cię wołam

Niedokończony biały wiersz
Zamiast dobranoc
Bosa na palcach mijasz mnie
Ubrana w zamieć

Między nami pada śnieg
Zima przyszła niespodzianie
Znika most na drugi brzeg
Nie umiem Cię już na pamięć
Między nami pada śnieg
Coraz ciszej dookoła
Zatrzymany rzeki bieg
Nie słyszysz kiedy Cię wołam

Z kawałków szkła układam nas
Na pustym białym tle
Na białym tle
Już nie ma mnie

Między nami pada śnieg
Zima przyszła niespodzianie
Znika most na drugi brzeg
Nie umiem Cię już na pamięć
Między nami pada śnieg
Coraz ciszej dookoła
Zatrzymany rzeki bieg
Nie słyszysz kiedy Cię wołam

Зимняя

Сегодня между нами северный ветер
Под веками иней
И руки твои холодны
Серый ключ запоздалых признаний
Улетел во тьму
Кто-то сдул огонь со всех деревьев
Затянул небо облаками

Между нами падает снег
Зима пришла неожиданно
Исчезает мост на другой берег
Я не помню тебя наизусть
Между нами падает снег
Все тише вокруг
Остановлено течение реки
Ты не слышишь, когда я зову тебя

Недописанный белый стих
Вместо спокойной ночи
Босая на цыпочках проходишь мимо меня
Одетая в метель

Между нами падает снег
Зима пришла неожиданно
Исчезает мост на другой берег
Я не помню тебя наизусть
Между нами падает снег
Все тише вокруг
Остановлено течение реки
Ты не слышишь, когда я зову тебя

Из осколков стекла складываю нас
На пустом белом фоне
На белом фоне
Меня уже нет

Между нами падает снег
Зима пришла неожиданно
Исчезает мост на другой берег
Я не помню тебя наизусть
Между нами падает снег
Все тише вокруг
Остановлено течение реки
Ты не слышишь, когда я зову тебя