Paroles et traduction Iraida Noriega - Bolero para Marcela

Bolero para Marcela

¿Qué velas encendió?, nunca le pregunté;
Pero la luz fue otra, yo no sé ni por qué.
Y así desde ese entonces sólo me veo en usted.

Es la claridad, es la oscuridad, no es.
Es la oscuridad, es la claridad, no es.
Es el silencio, trémulo, bronco, no es.

Bolero for Marcela

What candles did you light?, I never asked;
But the light was different, I don't know why.
And so, ever since then, I only see myself in you.

It is the clarity, it is the darkness, no it isn't.
It is the darkness, it is the clarity, no it isn't.
It is the silence, trembling, hoarse, no it isn't.