Paroles et traduction Irama feat. Rkomi - CON GLI STESSI OCCHI

CON GLI STESSI OCCHI

Oh-oh-oh-uh-uh-uh, oh-oh
Oh-oh-oh-uh-uh-uh, oh-oh (uh-uh-uh)

Quanto eravamo soli in quel quartiere
Quella stazione ci sembrava Bel Air
E scappavamo da quelle sirene
Come in una scena del crimine
Nascondevamo i sogni in quel quartiere
Dicevi: "Il sole scioglierà la neve"
Sdraiati a terra su una strada insieme
Come in una scena del crimine, yeah

E ti cerco ancora quando capito
Vedo quella strada e sembra così vuota (così vuota)
Ti ricordi in centro coi vestiti rotti?
Se ci penso adеsso, c'ho la pelle d'oca
E ti cerco, tu mi cеrchi, sai, ne parlo ancora
Mi guardavi già le spalle fuori da una scuola
Un flow che tira forte come in mano una pistola
Mi dicevi: "Un giorno sarò in prima fila tra la folla"

E dimmi se mi guarderesti ancora con gli stessi occhi
Ora che non ho nemmeno idea di dove dormi
Con dei figli di puttana con gli stessi sogni, yeah-yeah
Ma sai che non mi scorderò

Quanto eravamo soli in quel quartiere
Quella stazione ci sembrava Bel Air
E scappavamo da quelle sirene
Come in una scena del crimine
Nascondevamo i sogni in quel quartiere
Dicevi: "Il sole scioglierà la neve"
Sdraiati a terra su una strada insieme
Come in una scena del crimine, yeah

Mi ricordo che non sapevo di essere me, nemmeno chi essere (nemmeno chi essere)
Mi ricordo lavoravo ed il mio capo diceva: "Cosa fai ancora qui?" (Cosa fai ancora qui?)
Dal tetto di quelle case vedevo solo una folla senza coraggio
Mantenere le cose come son sempre state
Una cosa che mi aspetto solo dal mio garage (solo dal mio garage)

Rimango un teppista anche con un vestito figo
Anche da proprietario non ho perso l'appetito, oh, oh
Potrei inghiottire un uomo
Sono incline alla violenza per un sogno

Quanto eravamo soli in quel quartiere
Quella stazione ci sembrava Bel Air
E scappavamo da quelle sirene
Come in una scena del crimine
Nascondevamo i sogni in quel quartiere
Dicevi: "Il sole scioglierà la neve"
Sdraiati a terra su una strada insieme
Come in una scena del crimine, yeah

Yeah-yeah (ehi)
(Ehi) uh-uh-uh (c'mon, uh)
Yeah-eh (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-uh-uh-uh, oh-oh) uh-uh (eh, eh, eh) (ehi)
(Oh-oh-oh-uh-uh-uh, oh-oh), uoh
(Oh-oh-oh-uh-uh-uh, oh-oh) oh-oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh, mhm-mhm (oh-oh-oh-uh-uh-uh, oh-oh)

WITH THE SAME EYES

Oh-oh-oh-uh-uh-uh, oh-oh
Oh-oh-oh-uh-uh-uh, oh-oh (uh-uh-uh)

How alone we were in that neighborhood
That station felt like Bel Air to us
And we ran from those sirens
Like in a crime scene
We hid our dreams in that neighborhood
You said: "The sun will melt the snow"
Lying on the ground on a street together
Like in a crime scene, yeah

And I still look for you when I happen to be there
I see that street and it seems so empty (so empty)
Do you remember downtown with ripped clothes?
If I think about it now, I get goosebumps
And I look for you, you look for me, you know, I still talk about it
You were already watching my back outside of school
A flow that pulls hard like a gun in hand
You told me: "One day I'll be in the front row in the crowd"

And tell me if you would still look at me with the same eyes
Now that I don't even know where you sleep
With some sons of bitches with the same dreams, yeah-yeah
But you know I won't forget

How alone we were in that neighborhood
That station felt like Bel Air to us
And we ran from those sirens
Like in a crime scene
We hid our dreams in that neighborhood
You said: "The sun will melt the snow"
Lying on the ground on a street together
Like in a crime scene, yeah

I remember I didn't know I was me, not even who to be (not even who to be)
I remember working and my boss saying: "What are you still doing here?" (What are you still doing here?)
From the roof of those houses I only saw a crowd without courage
Keeping things the way they've always been
Something I only expect from my garage (only from my garage)

I remain a thug even in a nice suit
Even as an owner I haven't lost my appetite, oh, oh
I could swallow a man
I'm prone to violence for a dream

How alone we were in that neighborhood
That station felt like Bel Air to us
And we ran from those sirens
Like in a crime scene
We hid our dreams in that neighborhood
You said: "The sun will melt the snow"
Lying on the ground on a street together
Like in a crime scene, yeah

Yeah-yeah (hey)
(Hey) uh-uh-uh (c'mon, uh)
Yeah-eh (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-uh-uh-uh, oh-oh) uh-uh (eh, eh, eh) (hey)
(Oh-oh-oh-uh-uh-uh, oh-oh), whoa
(Oh-oh-oh-uh-uh-uh, oh-oh) oh-oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh, mhm-mhm (oh-oh-oh-uh-uh-uh, oh-oh)