Paroles et traduction Irama feat. Rkomi - GRAVITÀ

GRAVITÀ

È gravità, un frutto casca tra i piedi
Il cielo si mischia all'oceano, c'è chi è affondato indifeso
La verità è che non si sa proprio nulla dell'universo
Ed è l'unica che mi piace davvero
È divertente, ma non ride mai nessuno
E chi ci arriva non ci arriva mai da solo
Stavo piangendo e mi sentivo quasi un figo
Più in alto dell'aureola di un angelo in paradiso

E ho il dubbio, di non, emozionarmi più, no
Di non emozionare più, no
Inizia a emozionarmi tutto, però

Vedo tutto al rovescio
Dentro e fuori, fuori e dentro me

La mia stanza non ha colore
Non è un luogo senza di te
Mi hai detto: "Ti passa", mi hai detto: "Ti calmi"
Mi hai detto: "Ti lascio così"
Resto indifferеnte, però ballo semprе

Prima dell'ansia, la fama
Prima dei "ce l'hai fatta" ed Irama
E forse è stato troppo veloce
Però tu c'eri, sorridevano o forse no
Tu mi capivi, non applaudivi
Staccano i fili che son dietro di me
Dovevo fare una scelta, l'amore o la testa
Che cosa mi resta?

Se ora vado a fuoco
E i tuoi lividi sembrano un gioco
Spero solo che smetta tra poco
Dici che siamo simili
Ma non so più a cosa credo se

Vedo tutto al rovescio
Dentro e fuori e fuori e dentro me (eh, eh)

La mia stanza non ha colore
Non è un luogo senza di te
Mi hai detto: "Ti passa", mi hai detto: "Ti calmi"
Mi hai detto: "Ti lascio così" (ooh)
Resto indifferente, però ballo sempre (oh-oh)

ГРАВИТАЦИЯ

Это гравитация, плод падает к ногам,
Небо сливается с океаном, кто-то утонул беззащитным.
Правда в том, что мы ничего не знаем о вселенной,
И это единственное, что мне действительно нравится.
Это забавно, но никто никогда не смеется,
И кто приходит, никогда не приходит один.
Я плакал и чувствовал себя почти ничтожеством,
Выше нимба ангела в раю.

И я сомневаюсь, что больше не смогу чувствовать,
Что больше не смогу взволновать,
Хотя меня все начинает волновать.

Я вижу все наоборот,
Внутри и снаружи, снаружи и внутри меня.

В моей комнате нет цвета,
Это не место без тебя.
Ты сказала: "Пройдет", ты сказала: "Успокоишься",
Ты сказала: "Я оставляю тебя таким".
Я остаюсь равнодушным, но всегда танцую.

До тревоги, до славы,
До "ты сделал это" и Irama.
И, возможно, все было слишком быстро,
Но ты была рядом, улыбалась, а может, и нет.
Ты понимала меня, не аплодировала.
Они обрезают нити, что тянутся за мной.
Мне нужно было сделать выбор, любовь или разум.
Что мне осталось?

Если сейчас я горю,
А твои синяки кажутся игрой,
Я только надеюсь, что это скоро закончится.
Ты говоришь, что мы похожи,
Но я больше не знаю, во что верить, если

Я вижу все наоборот,
Внутри и снаружи, снаружи и внутри меня (эх, эх).

В моей комнате нет цвета,
Это не место без тебя.
Ты сказала: "Пройдет", ты сказала: "Успокоишься",
Ты сказала: "Я оставляю тебя таким" (о-о).
Я остаюсь равнодушным, но всегда танцую (о-о-о).