QUANDO PIOVE - Irama , Rkomi traduction en anglais

QUANDO PIOVE

Scatole d'imballaggio
Per cambiare quello che non siamo stati
Ho bisogno di un trasloco
Di sentimenti ottimi, un po' precipitoso
'Sta vita ragnatela, io vado annanze e areto
Ho deciso, ti amerò come si deve
Sei una piccola miniera, piccola mi sembra
Sei uno spreco, non fare l'amore insieme

Hai visto il mondo come cambia
Come il fuso orario e tu non dici mai, ah
Se mi chiedi: "Cosa fai domani?", ricambio
Tu cosa fai, rimani? Rimango

Tu, non lo sai
Che non troverò mai più una come te
Oramai, è tutto inutile

Cercami quando piove, quando ritorna il sole
Quando si spezza il cuore, ma lo tieni pеr te
Cercami dentro una canzonе, con tutte quelle droghe
Non vedi come sono quando sono con te (ehi)

Fumo marijuana (ehi), balli nuda in casa (ehi)
Così delicata (ehi), da distruggerti (da distruggerti)
Lividi sul petto, quante volte ho detto
"Basta con queste stronzate"
Scusa, cosa hai detto?
Ti giri nel letto, so che non vuoi farmi male

Comunque perché sei così strano?
È tipo da due giorni che non rispondi mai, sparisci

E ora che sei qui, io non so, non mi sento più solo
Ci sfioriamo ed il tuo corpo che si bagna nell'oro

Cercami quando piove, quando ritorna il sole
Quando si spezza il cuore, ma lo tieni per te
Cercami dentro una canzone, con tutte quelle droghe
Non vedi come sono quando sono con te

Prima che scompaia dentro una sostanza
Vorrei guardarti in faccia, amore
L'uomo che ha ogni cosa non sa che si perde
Non sa cosa aspetta ancora

WHEN IT RAINS

Packing boxes
To change what we haven't been
I need to move
Of optimal feelings, a bit hasty
This life's a spiderweb, I go back and forth
I've decided, I'll love you properly
You're a small mine, you seem small to me
You're a waste, not making love together

You've seen how the world changes
Like the time zone and you never say, ah
If you ask me: "What are you doing tomorrow?", I reciprocate
What are you doing, staying? I'm staying

You, you don't know
That I'll never find another one like you
By now, it's all useless

Look for me when it rains, when the sun returns
When your heart breaks, but you keep it to yourself
Look for me inside a song, with all those drugs
Don't you see how I am when I'm with you (hey)

I smoke marijuana (hey), you dance naked at home (hey)
So delicate (hey), to destroy you (to destroy you)
Bruises on your chest, how many times have I said
"Enough with this bullshit"
Sorry, what did you say?
You turn in bed, I know you don't want to hurt me

Anyway, why are you so strange?
It's been like two days that you never answer, you disappear

And now that you're here, I don't know, I don't feel alone anymore
We brush against each other and your body bathes in gold

Look for me when it rains, when the sun returns
When your heart breaks, but you keep it to yourself
Look for me inside a song, with all those drugs
Don't you see how I am when I'm with you

Before I disappear into a substance
I'd like to look you in the face, my love
The man who has everything doesn't know what he's missing
He doesn't know what's still waiting for him