Paroles et traduction Irama feat. Rkomi - UN’ALTRA BUGIA

UN’ALTRA BUGIA

(Vorrei ballare insieme a te, strapparti i vestiti)
(Scopare così forte che svegliamo i vicini)
(Guardarti come se, no, non fossi più mia)
(Come se ci bastasse solo un'altra bugia)

Da quando ti ho visto ho cambiato algoritmo, ehi
Da quando ti ho visto sei il mio chiodo fisso, non penso più a niente
Noi siamo come una pillola in bocca spezzata a metà, yeah-yeah
Seh, ti giuro che muoio per te

Baby, scusami se no, non credo più a niente
Neanche a quello che sento
In mezzo a tutta 'sta gente
Giurami che sono quello che hai scelto
Io con te, tu con me, le tue labbra
Su di me, su di te, chiusi in gabbia

Ora che mi sembra strano vederti così, yeah-yeah-yeah
Quando sei qui non guardiamo più attorno, anche se
Vorrei ballare insieme a te, strapparti i vestiti
Scopare così forte che svegliamo i vicini
Guardarti come se, no, non fossi più mia
Come se ci bastasse solo un'altra bugia

Solo io e te, so che
Tra tutta la gente tu sorridi, seh
Vorrei ballare insieme a te, strapparti i vestiti
Scopare così forte che svegliamo i vicini

Mi sveglio solo se dicono che mi tocca farlo
Se fosse per me starei con te senza mai alzarmi
Dal letto perdo la concezione del
Tempo con te, tutto rallenta
Oggi, no, non ti va, non ti va di stare sola
Oggi, no, non gira, tanto che faccio da solo?
Chiuso nella mia noia
Che poi diventa nostra sotto queste lenzuola (sotto queste lenzuola)

Ora che mi sembra strano vederti così, yeah-yeah-yeah
Quando sei qui non guardiamo più attorno, anche se
Vorrei ballare insieme a te, strapparti i vestiti
Scopare così forte che svegliamo i vicini
Guardarti come se, no, non fossi più mia
Come se ci bastasse solo un'altra bugia

Solo io e te, so che
Tra tutta la gente tu sorridi, seh
Vorrei ballare insieme a te, strapparti i vestiti
Scopare così forte che svegliamo i vicini

ANOTHER LIE

(I want to dance with you, rip your clothes off)
(Fuck you so hard we wake up the neighbors)
(Look at you like you're, no, not mine anymore)
(Like all we need is another lie)

Since I saw you I've changed algorithm, hey
Since I saw you, you're my obsession, I don't think about anything else
We're like a pill in our mouths broken in half, yeah-yeah
Yeah, I swear I'm dying for you

Baby, I'm sorry if I don't believe in anything anymore
Not even what I feel
In the middle of all these people
Swear to me I'm the one you chose
Me with you, you with me, your lips
On me, on you, locked in a cage

Now that it seems strange to see you like this, yeah-yeah-yeah
When you're here we don't look around anymore, even though
I want to dance with you, rip your clothes off
Fuck you so hard we wake up the neighbors
Look at you like you're, no, not mine anymore
Like all we need is another lie

Just me and you, I know that
Among all the people you smile, yeah
I want to dance with you, rip your clothes off
Fuck you so hard we wake up the neighbors

I only wake up if they say I have to
If it were up to me I'd stay with you without ever getting up
From bed I lose track of
Time with you, everything slows down
Today, no, you don't feel like being alone
Today, no, it's not working, so what do I do alone?
Locked in my boredom
Which then becomes ours under these sheets (under these sheets)

Now that it seems strange to see you like this, yeah-yeah-yeah
When you're here we don't look around anymore, even though
I want to dance with you, rip your clothes off
Fuck you so hard we wake up the neighbors
Look at you like you're, no, not mine anymore
Like all we need is another lie

Just me and you, I know that
Among all the people you smile, yeah
I want to dance with you, rip your clothes off
Fuck you so hard we wake up the neighbors