Paroles et traduction Irama - Dedicato a te

Dedicato a te

Dedicato a te
Che sai il sapore dei miei baci
Che fai la stronza, ma mi piaci
Che a far l′amore godi veramente
Dedicato a te
Che mi hai raccolto con le ossa rotte
Che mi hai gonfiato l'anima di botte
Ma l′hai difesa senza in cambio niente
Non mi dire no, fatti accarezzare
Litighiamo ancora un po', giusto per scopare
Chi l'ha detto, "Non si può stare male e amare, amare veramente"?
Mentre ti guardo non è semplice
Dire cosa sei per me
E non ci riesco
E se ti piace, non respirare, moriamo ancora un po′
Lo so che a far la pace non sei capace, ma neanche a dirmi no
Una stella illumina, nei tuoi occhi una città
Dedicato a te
Che sei un po′ pazza, un po' ribelle
Che mangi troppe caramelle
Che dici tutto senza dire niente
Dedicato a te
Che non hai tempo per truccarti, sì
Che dai la colpa sempre agli altri
E mi fai voglia senza fare niente
Non mi dire no, lasciati guardare
Che da solo non ci sto, solo come un cane
Chi l′ha detto, "Non si può stare male e amare, amare veramente"?
Mentre ti guardo non è semplice
Dire cosa sei per me
E non ci riesco
E se ti piace, non respirare, moriamo ancora un po'
Lo so che a far la pace non sei capace, ma neanche a dirmi no
Una stella illumina, nei tuoi occhi una città

Dedicated to You

Dedicated to you
Who knows the taste of my kisses
Who acts tough, but I like you
Who really enjoys making love
Dedicated to you
Who picked me up when I was broken
Who beat my soul up
But defended it without anything in return
Don't tell me no, let me caress you
Let's argue a little more, just for the sake of making love
Who said, "You can't be in pain and love, truly love"?
While I look at you, it's not easy
To say what you are to me
And I can't
And if you like, don't breathe, let's die a little more
I know that you are not capable of making peace, but neither of telling me no
A star shines, in your eyes is a city
Dedicated to you
Who's a little crazy, a little rebellious
Who eats too much candy
Who says everything without saying anything
Dedicated to you
Who doesn't have time to put on make-up, yeah
Who always blames others
And makes me crave you without doing anything
Don't tell me no, let me watch you
Because I can't do it alone, I'm lonely like a dog
Who said, "You can't be in pain and love, truly love"?
While I look at you, it's not easy
To say what you are to me
And I can't
And if you like, don't breathe, let's die a little more
I know that you are not capable of making peace, but neither of telling me no
A star shines, in your eyes is a city