Paroles et traduction Irama - Goodbye

Goodbye

Mi ama ancora e se non mi ama uccide
Da anni sono in coma e non mi fanno uscire, okay
E i miei si sparano, ma non si separano
Sto dentro un baratro, stretto come un barattolo
E canta ancora, ma se canto uscite
Tanto sul mio palco c'è soltanto bile se
Gli occhi non piangono, forti di qualche farmaco
E neanche ti parlano se

Ti guiderò dove non ho neanche più un filo di voce
Vomiterò quella che sei dentro ad un'altra canzone
Gli occhi si bagnano dove non si tagliano
E lasciali su di me

E prendimi da bere, sì, prendilo e poi vai
Senza nemmeno mai dirmi goodbye
Lascia che il resto mi uccida da dentro e nemmeno lo sai
E prendimi da bere, sì, prendilo e poi vai
Sputami addosso il dolore che c'hai
Chissà se, chissà se stai bene

Ed ora che fa male (male)
Ed io non so che fare (fare)
Finta che hai distrutto un legame
Dimmi se anche a te fa male, rispondi
E passerà, dimmi passerà, ma non basteranno i sogni
Non mi calmerà, sparami alla testa o non passerà

Spegneremo questo incendio davvero ti
Strapperò dal petto quei demoni
Balleremo in cielo e staremo li
Pa-pa-parlami, dimmi chi
Dimmi chi sei, non so dove sei
Ma non lasciarmi da solo

Ti guiderò dove non ho neanche più un filo di voce
Vomiterò quella che sei dentro ad un'altra canzone
Gli occhi si bagnano dove non si tagliano
E lasciali su di me

Prendimi da bere, sì, prendilo e poi vai
Senza nemmeno mai dirmi goodbye
Lascia che il resto mi uccida da dentro e nemmeno lo sai
Prendimi da bere, sì, prendilo e poi vai
Sputami addosso il dolore che c'hai
Chissà se, chissà se stai bene

Nei tuoi brividi cadrò
Sento che ci abbracciano
Chissà se, chissà se stai bene

Прощай

Она всё ещё любит меня, а если нет, то это убивает
Годами я в коме, и меня не выпускают, окей
Мои родители ругаются, но не расстаются
Я в ловушке, зажат, как в банке
И я всё ещё пою, но если я пою, уходите
Ведь на моей сцене только желчь, если
Глаза не плачут, полные каких-то лекарств
И даже не говорят с тобой, если

Я проведу тебя туда, где у меня не осталось ни капли голоса
Извергну ту, кем ты являешься, в очередной песне
Глаза увлажняются там, где не режут
И оставь их на мне

И налей мне выпить, да, налей и уходи
Даже не попрощавшись со мной
Позволь остальному убить меня изнутри, и ты даже не узнаешь
И налей мне выпить, да, налей и уходи
Выплюнь на меня свою боль
Интересно, интересно, как ты там

А теперь, когда больно (больно)
А я не знаю, что делать (делать)
Притворяешься, что разрушила связь
Скажи, тебе тоже больно, ответь
И это пройдет, скажи, что пройдет, но снов будет недостаточно
Меня это не успокоит, выстрели мне в голову, или это не пройдет

Мы потушим этот пожар, правда, я
Вырву из твоей груди этих демонов
Мы будем танцевать на небесах и останемся там
По-по-поговори со мной, скажи мне, кто
Скажи, кто ты, я не знаю, где ты
Но не оставляй меня одного

Я проведу тебя туда, где у меня не осталось ни капли голоса
Извергну ту, кем ты являешься, в очередной песне
Глаза увлажняются там, где не режут
И оставь их на мне

Налей мне выпить, да, налей и уходи
Даже не попрощавшись со мной
Позволь остальному убить меня изнутри, и ты даже не узнаешь
Налей мне выпить, да, налей и уходи
Выплюнь на меня свою боль
Интересно, интересно, как ты там

В твоих дрожащих руках я упаду
Чувствую, как нас обнимают
Интересно, интересно, как ты там