Paroles et traduction Irama - Stanotte

Stanotte

Eh oh, eh oh
Uh uh uh
Eh oh, eh oh
Voglio chiudermi in un bar
Poi spogliarti sulla metro
Fare a pugni con quel tram
Risvegliarmi senza un euro
Dai Navigli a Bogotà
Noi tre metri sotto il cielo
Non ti togliere le All Star
Che per terra c'è del vetro
Non hai fatto l'università
Perché odi tuo padre
La tua tessera d'identità è ridotta proprio male
Io per te ci morire
Come ha fatto Kurt Cobain
Perché ridi se dico così?
Sto posto è chiuso, entriamo qua
Scavalca il muro, dai non ti va
Lo so son fuso, fuso di te
Fuso, fuso di te
Svelta o poi ci beccano
Questa notte la città
Non ci prenderà sul serio
Giovani in cattività
Che non parlano nemmeno
Ma si atteggiano da star
Mentre ascoltano lo stereo
Stanotte
Stanotte
Questa notte la città
Non ci prenderà sul serio
Giovani senza l'età
Che fumano arcobaleno
All'uscita di quel club
Con in faccia un occhio nero
Stanotte
Stanotte
Voglio farmi ma di te
Grazie a Dio l'amore è cieco
Perché al quinto shot di bleah
Sono storto e non ti vedo
Le domande delle tre
"Ma il kebab non era greco?"
Ti han parlato un po' di me
Se l'han fatto non è vero
Tu che credi che già alla tua età
Ti possa innamorare
Io che ho perso la verginità
Ai 13 anni al mare
Io per te ci morire
Come ha fatto Kurt Cobain
Lo conosci? È un tipo di qui
Questa notte la città
Non ci prenderà sul serio
Giovani in cattività
Che non parlano nemmeno
Ma si atteggiano da star
Mentre ascoltano lo stereo
Stanotte
Stanotte
Questa notte la città
Non ci prenderà sul serio
Giovani senza l'età
Che fumano arcobaleno
All'uscita di quel club
Con in faccia un occhio nero
Stanotte
Stanotte
(Stanotte)
(E sono fuso ma di te)
(Questa notte la città)
(E sono fuso ma di te)
(Stanotte)
Questa notte la città
Non ci prenderà sul serio
Giovani in cattività
Che non parlano nemmeno
Ma si atteggiano da star
Mentre ascoltano lo stereo
Stanotte
Stanotte

Сегодня ночью

Эй, о, эй, о
У-у-у
Эй, о, эй, о
Хочу закрыться в баре
Потом раздеть тебя в метро
Подраться с этим трамваем
Проснуться без единого евро
От Навильи до Боготы
Мы на три метра под небесами
Не снимай свои кеды
Ведь на земле осколки стекла
Ты не пошла в университет
Потому что ненавидишь своего отца
Твое удостоверение личности совсем потрепано
Я за тебя умру
Как Курт Кобейн
Почему ты смеешься, когда я так говорю?
Это место закрыто, давай зайдем сюда
Перелезь через стену, ну же, разве тебе не хочется?
Знаю, я без ума, без ума от тебя
Без ума, без ума от тебя
Быстрее, а то нас поймают
Сегодня ночью этот город
Не воспримет нас всерьез
Молодые в плену
Которые даже не разговаривают
Но строят из себя звезд
Пока слушают стерео
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Сегодня ночью этот город
Не воспримет нас всерьез
Молодые без возраста
Которые курят радугу
На выходе из того клуба
С фингалом под глазом
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Хочу опьянеть, но тобой
Слава Богу, любовь слепа
Потому что после пятой рюмки этой гадости
Я пьян и тебя не вижу
Вопросы в три часа ночи
"А кебаб разве не греческий?"
Тебе рассказывали обо мне
Если и рассказывали, то это неправда
Ты, которая верит, что уже в твоем возрасте
Можно влюбиться
Я, который потерял девственность
В 13 лет на море
Я за тебя умру
Как Курт Кобейн
Знаешь его? Он местный
Сегодня ночью этот город
Не воспримет нас всерьез
Молодые в плену
Которые даже не разговаривают
Но строят из себя звезд
Пока слушают стерео
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Сегодня ночью этот город
Не воспримет нас всерьез
Молодые без возраста
Которые курят радугу
На выходе из того клуба
С фингалом под глазом
Сегодня ночью
Сегодня ночью
(Сегодня ночью)
(И я без ума, но от тебя)
(Сегодня ночью этот город)
(И я без ума, но от тебя)
(Сегодня ночью)
Сегодня ночью этот город
Не воспримет нас всерьез
Молодые в плену
Которые даже не разговаривают
Но строят из себя звезд
Пока слушают стерео
Сегодня ночью
Сегодня ночью