Paroles et traduction Irama - È La Luna

È La Luna

È la luna che, che mi rende più fragile
Se ti cerco qui dentro il silenzio
Il rumore va via con te
Convivo con i miei demoni
Mentre ti spogli e
Ti chiedo di fare solo l'ultimo sbaglio
E dai perdonami perché
Lo sai che non riesco a non dirti che

Usami, togliti tutto, puoi farlo
Baciami, odiami come un bastardo
E lasciati prendere se stai ballando
E non mi importa se
Usami, togliti tutto per farlo
Strappami il cuore e regalalo al buio
Lasciami, odiami ma fallo lento
E non mi importa se

Non c'è cura è solo una ferita
E tu la chiudi, curi con le dita
Restiamo nudi e siamo nudi e crudi come una promessa
Insieme a me

Usami, togliti tutto, non farlo
Baciami, odiami sono un bastardo
E lasciati prendere se stai ballando
E non mi importa se
Usami, togliti tutto puoi farlo
Strappami il cuore, non darlo a nessuno
Lasciami, odiami ma fallo lento

Ma la luna non so perché
Scende con le tue maniche
Mentre a terra rimane quel vestito
Vestito del tuo sguardo indelebile
Tra una folla di lacrime
Che tu versi se dico che se mentre respiro non sento te

Usami, toglimi tutto puoi farlo
Baciami, odiami come un bastardo
Lasciati prendere se stai ballando
E non mi importa se
Usami, togliti tutto per farlo
Strappami il cuore, regalalo al buio
Lasciami, odiami ma fallo lento
E non mi importa se
E non mi importa se respiro

Это Луна

Это луна, что делает меня таким уязвимым,
Когда я ищу тебя в этой тишине.
Шум исчезает вместе с тобой.
Я живу со своими демонами,
Пока ты раздеваешься,
И прошу тебя совершить лишь последнюю ошибку.
Прости меня, ведь
Ты знаешь, я не могу не сказать тебе, что

Используй меня, забери всё, можешь это сделать.
Целуй меня, ненавидь меня, как подонка.
И дай волю чувствам, если ты танцуешь.
И мне всё равно, если
Используй меня, забери всё, чтобы это сделать.
Вырви моё сердце и подари его тьме.
Оставь меня, ненавидь меня, но делай это медленно.
И мне всё равно, если

Нет лекарства, это всего лишь рана.
А ты закрываешь её, лечишь пальцами.
Мы остаёмся обнажёнными, нагими и беззащитными, как обещание,
Вместе со мной.

Используй меня, забери всё, не делай этого.
Целуй меня, ненавидь меня, я подонок.
И дай волю чувствам, если ты танцуешь.
И мне всё равно, если
Используй меня, забери всё, можешь это сделать.
Вырви моё сердце, никому его не отдавай.
Оставь меня, ненавидь меня, но делай это медленно.

Но луна, не знаю почему,
Спускается по твоим рукавам,
Пока на земле остаётся то платье,
Платье твоего незабываемого взгляда,
Среди потока слёз,
Которые ты проливаешь, если я говорю, что, когда дышу, не чувствую тебя.

Используй меня, забери у меня всё, можешь это сделать.
Целуй меня, ненавидь меня, как подонка.
Отдайся чувствам, если ты танцуешь.
И мне всё равно, если
Используй меня, забери всё, чтобы это сделать.
Вырви моё сердце, подари его тьме.
Оставь меня, ненавидь меня, но делай это медленно.
И мне всё равно, если
И мне всё равно, если я дышу.