Paroles et traduction Iran Castillo feat. Federico Vega - Ángel (feat. Federico Vega)

Ángel (feat. Federico Vega)

No podría lastimarte
Si eres parte de mi vida,
Si eres todo lo que tengo,
Si respiro es para ti.
Aunque digas que ya es tarde
Y que el daño ya esta hecho.
Ya no quieres escucharme,
Ya no quieres más de mi.
Y te irás.
Y te irás.
Tú, eres mi ángel.
Tan solo en esta noche cuídame.
Tú, eres mi ángel.
Hazme creer que todo va a estar bien.
La vida es tan corta
Que se va como un suspiro.
Solo hacemos los momentos
Que se quedarán aquí.
Por eso, solo en esta noche
Hazme sentir un poco vivo.
Hazme creer que estoy contigo,
Como el primer día en que te vi.
Si te irás...
Si te irás.
Tú, eres mi ángel.
Tan solo en esta noche cuídame.
Tú, eres mi ángel.
Hazme creer que todo va a estar bien.
No he pasado, es el presente
Lo que importa,
Siente tu inconsciente
Y qué dejarás.
Sin pensar en el camino,
Sin destino, es el momento
Lo que pido de ti, nada más.
Tú, eres mi ángel.
Tan solo en esta noche cuídame.
Tú, eres mi ángel.
Hazme creer que todo va a estar bien.
Mi ángel...
Mi ángel...
Mi ángel...
Mi ángel.

Ангел (совместно с Федерико Вега)

Я не могла бы причинить тебе боль,
Ведь ты часть моей жизни,
Ты всё, что у меня есть,
Я дышу ради тебя.
Даже если ты говоришь, что уже поздно
И что ущерб уже нанесён.
Ты больше не хочешь меня слушать,
Ты больше не хочешь меня.
И ты уйдёшь.
И ты уйдёшь.
Ты, ты мой ангел.
Только этой ночью оберегай меня.
Ты, ты мой ангел.
Дай мне поверить, что всё будет хорошо.
Жизнь так коротка,
Что уходит как вздох.
Мы создаём лишь моменты,
Которые останутся здесь.
Поэтому, только этой ночью
Дай мне почувствовать себя немного живой.
Дай мне поверить, что я с тобой,
Как в тот первый день, когда я тебя увидела.
Если ты уйдёшь...
Если ты уйдёшь.
Ты, ты мой ангел.
Только этой ночью оберегай меня.
Ты, ты мой ангел.
Дай мне поверить, что всё будет хорошо.
Прошлое не важно, важно настоящее,
То, что имеет значение,
Почувствуй своё подcознание
И что ты оставишь после себя.
Не думая о пути,
Без цели, это момент,
Который я прошу у тебя, ничего больше.
Ты, ты мой ангел.
Только этой ночью оберегай меня.
Ты, ты мой ангел.
Дай мне поверить, что всё будет хорошо.
Мой ангел...
Мой ангел...
Мой ангел...
Мой ангел.