Paroles et traduction Iran Castillo - Quiero Ser

Quiero Ser

No pienso extrañarte
Tampoco hablar de ti
No pienso descifrarte
Hoy quiero ser feliz
No sabes lo que siento
Me voy a convertir
En solo un elemento
Para estar cerca de ti
Quiero ser el viento dejarme caer
Como las hojas de un árbol que ves
Sin nada de peso sin nada que hacer
Quiero ser el viento volver a nacer
Flotar en el aire, en el ayer
Gozar el espacio, meterme en tu piel
No pienso complicarme
Tampoco ya sufrir
Hoy voy a transformarme
Hoy quiero ser feliz
Por eso desde adentro
Hoy voy a decidir
A ser lo que yo quiera
Por volar si es junto a ti
Quiero ser el viento dejarme caer
Como las hojas de un árbol que ves
Sin nada de peso sin nada que hacer
Quiero ser el viento volver a nacer
Flotar en el aire, en el ayer
Gozar el espacio, meterme en tu piel
Quiero ser el viento dejarme caer
Como las hojas de un árbol que ves
Sin nada de peso sin nada que hacer
Quiero ser el viento volver a nacer
Flotar en el aire, en el ayer
Gozar el espacio, meterme en tu piel...

Хочу Быть

Не буду скучать по тебе
И говорить о тебе тоже
Не буду тебя разгадывать
Сегодня я хочу быть счастливой
Ты не знаешь, что я чувствую
Я собираюсь превратиться
Всего лишь в стихию
Чтобы быть рядом с тобой
Хочу быть ветром, упасть на землю
Как листья с дерева, что ты видишь
Без всякой тяжести, без всяких дел
Хочу быть ветром, родиться вновь
Парить в воздухе, во вчерашнем дне
Наслаждаться пространством, проникнуть в твою кожу
Не буду усложнять себе жизнь
И страдать больше не буду
Сегодня я преображусь
Сегодня я хочу быть счастливой
Поэтому изнутри себя
Сегодня я решу
Быть тем, кем я хочу
Летать, если это вместе с тобой
Хочу быть ветром, упасть на землю
Как листья с дерева, что ты видишь
Без всякой тяжести, без всяких дел
Хочу быть ветром, родиться вновь
Парить в воздухе, во вчерашнем дне
Наслаждаться пространством, проникнуть в твою кожу
Хочу быть ветром, упасть на землю
Как листья с дерева, что ты видишь
Без всякой тяжести, без всяких дел
Хочу быть ветром, родиться вновь
Парить в воздухе, во вчерашнем дне
Наслаждаться пространством, проникнуть в твою кожу...