Paroles et traduction Iran Castillo - Quiero

Quiero

A veces quisiera saber qué día es hoy
Pero me la paso en la luna, corazón.
A veces me quedo en la noche sin dormir, haciendo más canciones para ti.
Ayer te soñaba y ahora estás aquí
El mundo contigo me vuelve a sonreir
Tú sabes prender la luz de mi interior, pintando cada espacio con tu amor.
Quiero, quiero que sea conmigo
Perdernos en un suspiro, que te agites de emoción.
Siempre quiero, quiero que sea conmigo, quiero ser el motivo que te llene de ilusión.
Que sea conmigo con quien quieras una unión, de corazón.
Ayer te soñaba y ahora estás aquí,
De pronto no hay nada que pueda yo decir.
Son más que palabras y Buda frente a ti lñorando y ver tu cara al sonreír
Quiero, quiero que sea conmigo
Perdernos en un suspiro, que te agites de emoción.
Siempre quiero, quiero que sea conmigo, quiero ser el motivo que te llene de ilusión.
Que sea conmigo con quien quieras una unión, de corazón.

Je veux

Parfois, j'aimerais savoir quel jour on est
Mais je passe mon temps sur la lune, mon cœur.
Parfois, je reste éveillée toute la nuit, à écrire des chansons pour toi.
Hier, je te rêvais, et maintenant tu es là.
Le monde me sourit à nouveau avec toi.
Tu sais allumer la lumière de mon intérieur, en peignant chaque espace avec ton amour.
Je veux, je veux que ce soit avec moi
Nous perdre dans un soupir, que tu sois empli d'émotion.
Je veux toujours, je veux que ce soit avec moi, je veux être la raison qui te remplit d'espoir.
Que ce soit avec moi que tu veuilles une union, du cœur.
Hier, je te rêvais, et maintenant tu es là,
Soudain, il n'y a plus rien que je puisse dire.
Ce sont plus que des mots, et Bouddha pleurant devant toi, et voyant ton visage sourire.
Je veux, je veux que ce soit avec moi
Nous perdre dans un soupir, que tu sois empli d'émotion.
Je veux toujours, je veux que ce soit avec moi, je veux être la raison qui te remplit d'espoir.
Que ce soit avec moi que tu veuilles une union, du cœur.