Paroles et traduction Iran Castillo - Sabes Que

Sabes Que

No importa que no digamos nada
Con tan sólo una mirada
Sé que hay algo entre tú y yo
No importa, no hacen falta las palabras
No necesitas nada,
Con tan sólo una expresión
Si somos aliados compañeros
Guardamos los secretos
Por eso brindo yo
Sabes que sé que sabes
Y bien que sabes que sé que sé
Que sabes que sé que sabes
Y bien que sabes que sé que sé
Que todo está en el aire
Que la verdad solamente tú la sabes
Que nadie podrá enterarse
Que todos tenemos secretos, sé que sabes.
No importa, si estamos con la gente
Si piensan diferente,
Si no hay la conexión
No importa si saben demasiado
Si nunca han apreciado que me des tu corazón
Si somos aliados compañeros
Guardamos los secretos,
Por eso brindo yo
Sabes que sé que sabes
Y bien que sabes que sé que sé
Que sabes que sé que sabes
Y bien que sabes que sé que sé
Que todo está en el aire
Que la verdad solamente tú la sabes
Que nadie podrá enterarse
Que todos tenemos secretos, sé que sabes.
Sabes que sé que sabes
Y bien que sabes que sé que sé
Que sabes que sé que sabes
Y bien que sabes que sé que sé
Que todo está en el aire
Que la verdad solamente tú la sabes
Que nadie podrá enterarse
Que todos tenemos secretos,
Sé que sabes.

Tu sais

Peu importe que l'on ne dise rien
D'un seul regard
Je sais qu'il y a quelque chose entre toi et moi
Peu importe, les mots ne sont pas nécessaires
Tu n'as besoin de rien,
D'une simple expression
Si nous sommes des alliés, des compagnons
Nous gardons les secrets
C'est pourquoi je porte un toast
Tu sais que je sais que tu sais
Et tu sais bien que je sais que je sais
Que tu sais que je sais que tu sais
Et tu sais bien que je sais que je sais
Que tout est dans l'air
Que seul toi connais la vérité
Que personne ne pourra le savoir
Que nous avons tous des secrets, tu sais.
Peu importe, si nous sommes avec les gens
S'ils pensent différemment,
S'il n'y a pas de connexion
Peu importe s'ils en savent trop
S'ils n'ont jamais apprécié que tu me donnes ton cœur
Si nous sommes des alliés, des compagnons
Nous gardons les secrets,
C'est pourquoi je porte un toast
Tu sais que je sais que tu sais
Et tu sais bien que je sais que je sais
Que tu sais que je sais que tu sais
Et tu sais bien que je sais que je sais
Que tout est dans l'air
Que seul toi connais la vérité
Que personne ne pourra le savoir
Que nous avons tous des secrets, tu sais.
Tu sais que je sais que tu sais
Et tu sais bien que je sais que je sais
Que tu sais que je sais que tu sais
Et tu sais bien que je sais que je sais
Que tout est dans l'air
Que seul toi connais la vérité
Que personne ne pourra le savoir
Que nous avons tous des secrets,
Tu sais.