Paroles et traduction Iran Castillo - Sola

Sola

No, no me importa despertar
Agotada de soñar con fantasias
Que pronto seran mias
No, no me quiero enamorar
Solo por poder contar con compañia
Para el amor no hay prisa
No, aunque tengan que pasar
Tantos años y alinear
A este corazon que no se fia
Yo aunque tenga que esperar
Algo tiene que llegar a aqui a mi vida
Como una poesia
Sola prefiero seguir soñando
Que exista en algun lugar un abrazo
A la medida de mis brazos
Prefiero seguir soñando
Que me tengo que encontrar
Un boca a la medida de mis labios
Hoy no me queda nada mas
Que pisar la realidad en este dia
Buscar mi plusvalia
No, no me quiero enamorar
Solo por poder contar con compañia
Para el amor no hay prisa
No, aunque tengan que pasar
Tantos años y alinear
A este corazon que no se fia
Yo aunque tenga que esperar
Algo tiene que llegar aqui a mi vida
Como una poesia
Sola prefiero seguir soñando
Que exista en algun lugar un abrazo
A la medida de mis brazos
Prefiero seguir soñando
Que me tengo que encontrar
Un boca a la medida de mis lasbios

Seule

Non, non, je ne me soucie pas de me réveiller
Épuisée de rêver de fantasmes
Qui seront bientôt miens
Non, je ne veux pas tomber amoureuse
Juste pour pouvoir compter sur une compagnie
Il n'y a pas de hâte pour l'amour
Non, même si cela doit prendre
Tant d'années et aligner
Ce cœur qui ne se fie pas
Moi, même si je dois attendre
Quelque chose doit arriver ici dans ma vie
Comme un poème
Je préfère continuer à rêver seule
Qu'il existe quelque part un câlin
À la mesure de mes bras
Je préfère continuer à rêver
Que je dois trouver
Une bouche à la mesure de mes lèvres
Aujourd'hui, il ne me reste plus rien
Que de fouler la réalité en ce jour
Rechercher ma plus-value
Non, je ne veux pas tomber amoureuse
Juste pour pouvoir compter sur une compagnie
Il n'y a pas de hâte pour l'amour
Non, même si cela doit prendre
Tant d'années et aligner
Ce cœur qui ne se fie pas
Moi, même si je dois attendre
Quelque chose doit arriver ici dans ma vie
Comme un poème
Je préfère continuer à rêver seule
Qu'il existe quelque part un câlin
À la mesure de mes bras
Je préfère continuer à rêver
Que je dois trouver
Une bouche à la mesure de mes lèvres