Paroles et traduction Iran Castillo - Tiempos Nuevos

Tiempos Nuevos

Donde estés, como estés,
Ven y sacúdeme la piel para poder ver
Quizás el nuevo amanecer
Que no he tenido
Desde que tu sol se ha ido de mi vida
Yo no sé cómo es que
Hoy a la misma hora de ayer sentí
Que eres tú lo que me hace revivir
Y abres camino
A otros rumbos donde todo se dispersa
Llena mi cielo con tu calor,
Dame tu aroma que vuelva el sol
Yo soy tu tierra,
Riégame amor con tus besos
Deja el orgullo y saca el amor,
Que es aire fresco para los dos
Y aunque volvamos otra vez,
Son tiempos nuevos
Entre mi corazón y mi alma sólo se quedó tu voz,
De tu olor se va impregnando el exterior,
Y me motiva a buscarte en cada parte de mi vida
Llena mi cielo con tu calor,
Dame tu aroma que vuelva el sol
Yo soy tu tierra,
Riégame amor con tus besos
Deja el orgullo y saca el amor,
Que es aire fresco para los dos
Y aunque volvamos otra vez,
Son tiempos nuevos
Llena mi cielo con tu calor,
Dame tu aroma que vuelva el sol
Yo soy tu tierra,
Riégame con tu amor con tus besos
Deja el orgullo y saca el amor,
Que es aire fresco para los dos
Y aunque volvamos otra vez,
Son tiempos nuevos

New Times

Wherever you are, however you are,
Come and shake my skin so that I can see
Perhaps the new dawn
Which I have not had
Since your sun has left my life
I don't know how it is that
Today at the same time as yesterday I felt
That you are the one who makes me reborn
And you open the way
To other directions where everything is scattered
Fill my sky with your warmth,
Give me your fragrance that returns the sun
I am your land,
Water me love with your kisses
Leave pride aside and bring out love,
Which is fresh air for both of us
And although we come back again,
These are new times
Between my heart and my soul, only your voice remained,
Your scent impregnating the exterior,
And I am motivated to seek you in every part of my life
Fill my sky with your warmth,
Give me your fragrance that returns the sun
I am your land,
Water me love with your kisses
Leave pride aside and bring out love,
Which is fresh air for both of us
And although we come back again,
These are new times
Fill my sky with your warmth,
Give me your fragrance that returns the sun
I am your land,
Water me with your love with your kisses
Leave pride aside and bring out love,
Which is fresh air for both of us
And although we come back again,
These are new times