Paroles et traduction Iran Castillo - Tiempos Nuevos

Tiempos Nuevos

Donde estés, como estés,
Ven y sacúdeme la piel para poder ver
Quizás el nuevo amanecer
Que no he tenido
Desde que tu sol se ha ido de mi vida
Yo no sé cómo es que
Hoy a la misma hora de ayer sentí
Que eres tú lo que me hace revivir
Y abres camino
A otros rumbos donde todo se dispersa
Llena mi cielo con tu calor,
Dame tu aroma que vuelva el sol
Yo soy tu tierra,
Riégame amor con tus besos
Deja el orgullo y saca el amor,
Que es aire fresco para los dos
Y aunque volvamos otra vez,
Son tiempos nuevos
Entre mi corazón y mi alma sólo se quedó tu voz,
De tu olor se va impregnando el exterior,
Y me motiva a buscarte en cada parte de mi vida
Llena mi cielo con tu calor,
Dame tu aroma que vuelva el sol
Yo soy tu tierra,
Riégame amor con tus besos
Deja el orgullo y saca el amor,
Que es aire fresco para los dos
Y aunque volvamos otra vez,
Son tiempos nuevos
Llena mi cielo con tu calor,
Dame tu aroma que vuelva el sol
Yo soy tu tierra,
Riégame con tu amor con tus besos
Deja el orgullo y saca el amor,
Que es aire fresco para los dos
Y aunque volvamos otra vez,
Son tiempos nuevos

Новые времена

Где бы ты ни был, как бы ты ни был,
Приди и встряхни меня, чтобы я смогла увидеть
Возможно, новый рассвет,
Которого у меня не было
С тех пор, как твое солнце ушло из моей жизни.
Я не знаю, как так получилось,
Что сегодня, в тот же час, что и вчера, я почувствовала,
Что это ты оживляешь меня,
И открываешь путь
К другим направлениям, где все рассеивается.
Наполни мое небо своим теплом,
Дай мне свой аромат, чтобы вернулось солнце.
Я — твоя земля,
Орошай меня, любимый, своими поцелуями.
Оставь гордость и открой свою любовь,
Которая словно свежий воздух для нас двоих.
И даже если мы снова вернемся,
Это новые времена.
Между моим сердцем и душой остался только твой голос,
Твой запах пропитывает все вокруг,
И побуждает меня искать тебя в каждом уголке моей жизни.
Наполни мое небо своим теплом,
Дай мне свой аромат, чтобы вернулось солнце.
Я — твоя земля,
Орошай меня, любимый, своими поцелуями.
Оставь гордость и открой свою любовь,
Которая словно свежий воздух для нас двоих.
И даже если мы снова вернемся,
Это новые времена.
Наполни мое небо своим теплом,
Дай мне свой аромат, чтобы вернулось солнце.
Я — твоя земля,
Орошай меня своей любовью, своими поцелуями.
Оставь гордость и открой свою любовь,
Которая словно свежий воздух для нас двоих.
И даже если мы снова вернемся,
Это новые времена.