Mr. Operator - Iration traduction en allemand

Mr. Operator

A little story about a boy I used to know
Always fascinated by the sounds on the radio
Late at night with the moon up high
He listened to the bass bump and stared up at the sky singing
'Hold up! I like the way it sounds.
Please Mr. DJ keep the record spinning round
Hold up! I like I like the way it moves
Spin it like ya got something to prove

Mr. Operator don't stop.
The night is young and the dancehall's hot
Mr. Operator don't quit
Cuz that could be a crime that you don't wanna commit

A little story 'bout a girl around the way
Had that music blasting in her room every day
Late at night when she supposedly slept
Little white lies out the window she crept singing
Hold up! I like the way it sounds
Please Mr. DJ keep the record spinning 'round
Hold up! I like the way it moves
Spin it like you got something to prove

Herr Operator

Eine kleine Geschichte über einen Jungen, den ich früher kannte
Immer fasziniert von den Klängen im Radio
Spät in der Nacht, wenn der Mond hoch am Himmel stand
Hörte er den Bass wummern und starrte zum Himmel, singend
'Moment mal! Mir gefällt, wie das klingt.
Bitte, Herr DJ, lass die Platte weiterdrehen
Moment mal! Mir gefällt, mir gefällt, wie es sich bewegt
Dreh sie, als hättest du etwas zu beweisen

Herr Operator, hör nicht auf.
Die Nacht ist jung und die Tanzhalle ist heiß
Herr Operator, gib nicht auf
Denn das könnte ein Verbrechen sein, das du nicht begehen willst

Eine kleine Geschichte über ein Mädchen von nebenan
Hatte diese Musik jeden Tag laut in ihrem Zimmer laufen
Spät in der Nacht, wenn sie angeblich schlief
Mit kleinen Notlügen schlich sie zum Fenster hinaus und sang
Moment mal! Mir gefällt, wie das klingt
Bitte, Herr DJ, lass die Platte weiterdrehen
Moment mal! Mir gefällt, wie es sich bewegt
Dreh sie, als hättest du etwas zu beweisen