Paroles et traduction Iration - Stay the Course

Stay the Course

Hey, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah

She woke up one day with the rising of the sun
Surrounded by fields of grain
Hopped on a plane never to return
Destination hide the pain
Landed in the middle of a big blue sea
And before she had time to unpack
She listened to the sound of the waves on the shore
And knew that she was never going back

Stay the course, you can′t turn back
You might get scared, you might get lonely
Thinking about ways you could lose the path
It's all harmful distractions
Stay the course in the changing sea
Tides turning, waves are churning
Thinking about trying to take another from me
(Trying to take another from me)

Hey, yeah, yeah (Ooh, ooh)
Hey, yeah, yeah

Never a cool kid
Had no friends in school kid
Never raised his hand in class
At night he stared at the stars on the ceiling
Wondering if his loneliness would last
Another chord he strummed
Another note he hummed
Another original melody
But as soon as he stepped on the stage and saw them smiling back
He knew what he was meant to be

Stay the course, you can′t turn back
You might get scared, you might get lonely
Thinking about ways you could lose the path
It's all harmful distractions
Stay the course in the changing sea
Tides turning, waves are churning
Thinking about trying to take another from me
(Trying to take another from me)

Hey, yeah, yeah (Ooh, ooh)
Hey, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah

Stay the course, you can't turn back
You might get scared, you might get lonely
Thinking about ways you could lose the path
It′s all harmful distractions
Stay the course in the changing sea
Tides turning, waves are churning
Thinking about trying to take another from me
(Trying to take another from me)

Stay the course, you can′t turn back
You might get scared, you might get lonely
Thinking about ways you could lose the path
It's all harmful distractions
Stay the course in the changing sea
Tides turning, waves are churning
Thinking about trying to take another from me
(Trying to take another from me)

Hey, yeah, yeah (Ooh, ooh)
Hey, yeah, yeah

Держи курс

Эй, да, да
Эй, да, да

Однажды она проснулась с восходом солнца,
В окружении хлебных полей.
Села в самолет, чтобы никогда не вернуться,
Скрыться от боли - её цель.
Приземлилась посреди бескрайнего синего моря,
И не успев разобрать чемоданы,
Она услышала шум волн на берегу,
И поняла, что никогда не вернется назад.

Держи курс, ты не можешь повернуть назад,
Тебе может быть страшно, тебе может быть одиноко,
Думая о том, как ты можешь сбиться с пути,
Всё это вредные отвлекающие факторы.
Держи курс в переменчивом море,
Приливы меняются, волны бурлят,
Думая о том, чтобы попытаться отнять у меня еще одну,
(Пытаться отнять у меня еще одну)

Эй, да, да (О-о-о)
Эй, да, да

Никогда не был крутым парнем,
Не было друзей в школе, малыш,
Никогда не поднимал руку в классе,
Ночью он смотрел на звезды на потолке,
Размышляя, закончится ли когда-нибудь его одиночество.
Еще один аккорд он взял,
Еще одну ноту он напел,
Еще одну оригинальную мелодию.
Но как только он вышел на сцену и увидел их ответные улыбки,
Он понял, кем ему суждено быть.

Держи курс, ты не можешь повернуть назад,
Тебе может быть страшно, тебе может быть одиноко,
Думая о том, как ты можешь сбиться с пути,
Всё это вредные отвлекающие факторы.
Держи курс в переменчивом море,
Приливы меняются, волны бурлят,
Думая о том, чтобы попытаться отнять у меня еще одну,
(Пытаться отнять у меня еще одну)

Эй, да, да (О-о-о)
Эй, да, да
Эй, да, да

Держи курс, ты не можешь повернуть назад,
Тебе может быть страшно, тебе может быть одиноко,
Думая о том, как ты можешь сбиться с пути,
Всё это вредные отвлекающие факторы.
Держи курс в переменчивом море,
Приливы меняются, волны бурлят,
Думая о том, чтобы попытаться отнять у меня еще одну,
(Пытаться отнять у меня еще одну)

Держи курс, ты не можешь повернуть назад,
Тебе может быть страшно, тебе может быть одиноко,
Думая о том, как ты можешь сбиться с пути,
Всё это вредные отвлекающие факторы.
Держи курс в переменчивом море,
Приливы меняются, волны бурлят,
Думая о том, чтобы попытаться отнять у меня еще одну,
(Пытаться отнять у меня еще одну)

Эй, да, да (О-о-о)
Эй, да, да