Paroles et traduction Iratus feat. Sick Dzik - Kano Fouskes

Kano Fouskes

Γύρω μου τρέχουν, όλοι κάπου πάνε βιαστικοί
με το βλέμμα το σοβαρό που έχουν οι πολιτικοί
βλέπω κοπελίτσες, χαζοχαρουμενες πιτσιρίκες
κουστουματος με βαλίτσες, και τύπους που πηγαινοφερνουν πίτσες
μανάδες που φωνάζουν στα παιδιά τους γιατί κλαίνε
και αναρωτιέμαι, τι θα έκανα αν κάποιους μου έβαζε τις φωνές ενώ κατουριέμαι
ο χρόνος περνάει και εγώ δεν κουνιέμαι, δεν είναι ότι βαριέμαι απλώς
δεν πίστεψα πως πάντα, πρέπει κάτι να κάνω φίλε για να μην χαλιέμαι
κουράστηκα να τους βλέπω να τρέχουν λέμε
κι αν σηκωθώ περπατώ, χωρίς σημασία να δίνω
που πατώ και που κοιτώ, μοιάζει χαζό
μα έλα που εγώ δεν πηγαίνω
κάθε δεύτερη του μήνα σε γιατρό
να βλέπω δεν μπορώ κόσμο
αγχωμένο στεναχωρημενο, πνευματικά διαλυμένο
με τις δουλειές να τρέχουν σαν intercity τρένο
και το μυαλό να νιώθει τελείως καθυστερημενο
μα ο καθένας κάνει επιλογές, κι έχει την ευθύνη για αυτές
άλλοι τρέχουν για δουλειές και άλλοι για φούστες
εγώ θα μείνω εδώ να κάνω φούσκες

Και'γω θα μείνω εδώ να κάνω φου-σκες
Και'γω θα μείνω εδώ να κανω φου-σκες
και'γω θα μαι για πάντα το οφείλω να κάνω φούσκες
και'γω θα μείνω εδώ να κάνω φου-σκες
είτε μες στο κέντρο είτε στης γειτονιας της κουνιες
Και'γω θα μείνω εδώ να κάνω φου-σκες
Και'γω θα μείνω εδώ να κάνω φου-σκες
ειμαι ο iratus Και'γω θα μεινω εδω να κανω φου-σκες

σφυρίζω στην έρμου την ώρα του πανικού
κάθομαι σαν το ζητιάνο και χαζεύω που-θε-να
θα θελα να δω κάτι να τραβήξει την προσοχή μου
μα δεν βλέπω, τίποτα ώσπου --να ένας Κινέζος
λιγάκι περίεργα ντυμένος, πουλάει κάτι πράγματα μικρά
μπορεί να τα λεγε σατανικά, μπορεί να υπερβάλλω και γω
ει φίλε τσι τσον έλα λίγο εδώ, όλα 5ευρω μου λέει και του λέω οκ
κύριε τσον άραξε να δω και το βλέπω το super σύστημα
που κάνει φούσκες, πωρώθηκα τσιν το θέλω
και από τότε man παράτησα τα πάντα στο μπαμ
και σφυρίζω να να να και κάνω φούσκες στα στενά

Και'γω θα μείνω εδώ να κάνω φου-σκες
Και'γω θα μείνω εδώ να κάνω φου-σκες
και'γω θα μαι για πάντα το οφείλω να κάνω φουσκες
και'γω θα μείνω εδώ να κάνω φου-σκες
ειτε μες στο κεντρο ειτε στης γειτονιας της κουνιες
Και'γω θα μεινω εδω να κανω φου-σκες
Και'γω θα μεινω εδω να κανω φου-σκες
ειμαι ο iratus Και'γω θα μεινω εδω να κανω φου-σκες

δεν ειμαι τεμπελης απλως κουραστηκα να σε βλεπω να τρεχεις
κι αν εσυ δεν με καταλαβαινεις μι.εγω σε καταλαβαινω οπως οι πιγκουνοι κρυα
για αυτο κανω φου-σκες, κανε και συ φου-σκες μα ακομα και αν δεν κανεις φουσκες
εγω θα μεινω εδω

Και'γω θα μείνω εδώ να κάνω φου-σκες
Και'γω θα μείνω εδώ να κάνω φου-σκες
και'γω θα μαι για πάντα το οφείλω να κάνω φούσκες
και'γω θα μείνω εδώ να κάνω φου-σκες
είτε μες στο κέντρο είτε στης γειτονιάς της κούνιες
Και'γω θα μείνω εδώ να κάνω φου-σκες
Και'γω θα μεινω εδω να κανω φου-σκες
είμαι ο iratus Και'γω θα μείνω εδώ να κάνω φου-σκες

Kano Fouskes

All around me, everybody is running somewhere in a hurry
with the serious look that politicians have
I see young girls, happy little girls
in suits with suitcases, and guys who deliver pizzas
moms who yell at their kids for crying
and I wonder, what I would do if someone yelled at me like that while I was peeing
time goes by and I don't move, it's not that I'm lazy, it's just
I don't believe that I always, have to do something to keep me from getting bored
I'm tired of watching them run, you know
and if I get up and walk, without giving a shit
where I step and where I look, it seems stupid
but I'm not the one going
to the doctor every other month
I can't stand to see people
anxious, sad, mentally broken
with work as busy as an intercity train
and the mind feeling completely delayed
but everyone makes choices, and is responsible for them
some run for work and others for skirts
I'll stay here and blow bubbles

And I will stay here blowing bub-bles
And I will stay here making bub-bles
and I will forever owe it to myself to blow bubbles
and I'll stay here blowing bub-bles
either in the city center or on the swings in the neighborhood
And I will stay here blowing bub-bles
And I will stay here blowing bub-bles
I'm iratus And I will stay here blowing bub-bles

I whistle on Ermou during rush hour
I sit like a beggar and wonder where-ev-er
I would like to see something to catch my attention
but I don't see anything, until -- there's a Chinese guy
dressed a little strangely, selling some small things
maybe he called them satanic, maybe I'm exaggerating
hey buddy, tsi tson, come here for a minute, everything for 5 euros, he tells me and I say ok
mister tson, hang on, let me see and I see the super system
that makes bubbles, I'm hooked, tsin I want it
and from then on, man, I dropped everything boom
and I whistle nana and blow bubbles in the streets

And I will stay here blowing bub-bles
And I will stay here blowing bub-bles
and I will forever owe it to myself to blow bubbles
and I'll stay here blowing bub-bles
either in the center or on the swings in the neighborhood
And I will stay here blowing bub-bles
And I will stay here blowing bub-bles
I'm iratus And I will stay here blowing bub-bles

I'm not lazy, I'm just tired of watching you run
and if you don't understand me boo-hoo I understand you like cold penguins
that's why I blow bub-bles, you blow bub-bles too, but even if you don't blow bubbles
I'll stay here

And I will stay here blowing bub-bles
And I will stay here blowing bub-bles
and I will forever owe it to myself to blow bubbles
and I'll stay here blowing bub-bles
either in the city center or on the swings in the neighborhood
And I will stay here blowing bub-bles
And I will stay here blowing bub-bles
I'm iratus And I will stay here blowing bub-bles