Paroles et traduction Iratus feat. Tom Dzik - Aliteia, Pt. 1

Aliteia, Pt. 1

Με κατηγόρησαν οι αρχές για εξύβριση των αρχων
μα η αρχή αν δεν έχει αρχές δεν μπορεί να 'ναι αρχή πολλών
δεν άρχεις κανενός αν το εγώ σου ειν' αρχής απών
ας αρχίσουμε ξανά λοιπόν, ποιος έβρισε ποιον?

Αλήτης δεν είναι οποιος μιλάει για ξύλο και κόκα
αλήτης είναι αυτός που δεν έχει ανάγκη τα λόγια
άντρας δεν είναι αυτός που έχει συλλογή ρολόγια
αλλα αυτός που δε φοβηθεί να πει ότι τρώει παντόφλα

Ξεπουλημένος δεν είναι αυτός που βγάζει λεφτά
είναι αυτός που δεν είναι πια αυτός και έγινε άλλος για αυτά
Ζητιάνος δεν είναι οποιος στο δρόμο ζητάει ψιλά
αν πάσχεις από αγάπη ζητιανεύεις γενικά

Και έχω δει δήθεν αλήτες να ρουφιανεύουν σα κότες
μπρατσαράδες που ανοίγουνε πόρτες να φοράνε γόβες
50αρίδες κάθε πεντάλεπτο να αλλάζουν γνώμες
δήθεν μόρτες να βγάζουν βρώμες μα face του face τις ρόμπες

μάνα δασκάλα μπαμπάς παπας και οι κόρες πόρνες
τα γράμματα και οι εικόνες είναι βόμβες
αν δε τα δώσεις για το είναι να σπάσουν νόρμες
στο φαίνεσθαι στα δικια σου χερια θα σκάσουν όλες

Μα η αλήθεια κατά βάση
είναι ότι η αλήθεια δεν υπάρχει.

Η αλήθεια κατά βάση
είναι ότι η αλήθεια δεν υπάρχει

Όσοι δίνουν αξια στη βία τρων τη ζωή τους τσάμπα
όσοι πλήρωσαν για αξιες τρών με βία τη ζωή στη μάπα
όσοι άξιζαν ζωή πλήρωσαν με ξύλο που φάγαν
και όσοι ζουν για τα λεφτά μάλλον φάγαν αξιες και φάπα

Οι άνθρωποι που κρίνουν από το είναι δε φαίνονται
και οι πιο άπιστοι άνθρωποι είναι αυτοί που πιο πολύ ζηλεύουνε
όσοι ανασφαλείς παινεύονται
όσοι λένε πως το θάνατο τους δε φοβούνται ψεύδονται

Όσοι πολύ γλεντάνε λίγο χαίρονται
Όσοι πολύ κοιτάνε λίγα βλέπουνε
Όσοι πολύ αγκαλιάζουν λίγο σέβονται
Όσοι πολύ μιλάνε λίγα ξέρουνε

Μα η αλήθεια κατά βάση
είναι ότι αλήθεια δεν υπάρχει
κι αν κάποιος σου πε πως τη βρήκε
επιτόπου τη χάνει
House απογεύματα
ένα πράγμα έμαθα
αν υπάρχει αλήθεια
όλοι λένε ψέμματα

The Truth - part I

I've been accused by the authorities of slandering the authorities
But the authority, if it has no principles, cannot be the authority of many
You cannot lead anyone if your ego is absent in principle
So, let's start over, who insulted whom?

A delinquent is not one who talks about wood and cocaine
A delinquent is one who does not need words
A man is not the one who has a watch collection
But the one who is not afraid to say that he eats slippers

A sellout is not the one who makes money
It is the one who is no longer the same and became another for that
A beggar is not the one who asks for money on the street
If you suffer from love, you beg in general

And I have seen so-called delinquents snitching like chickens
Muscles opening doors to wear heels
50 bucks every five minutes to change their minds
So-called bosses making dirty deeds but showing no shame on their faces

Mother a teacher, father a priest and daughters whores
Letters and icons are bombs
If you don't give them to break the norms
In the appearance, in your own hands they will all explode

But the truth is, basically
Is that the truth doesn't exist.

The truth is, basically
Is that the truth doesn't exist.

Those who give value to violence waste their lives in vain
Those who paid for values ​​eat their lives in violence
Those who deserved life paid with the beating they took
And those who live for money probably ate values ​​and got slapped

People who judge by their being are not seen
And the most unfaithful people are those who are the most jealous
Those who are insecure boast
Those who say they are not afraid of their death lie

Those who party a lot enjoy little
Those who look a lot see little
Those who hug a lot respect less
Those who talk a lot know little

But the truth is, basically
Is that truth doesn't exist
And if someone tells you he found it
He loses it on the spot
House in the afternoons
I learnt one thing
If there is a truth
Everyone lies