Paroles et traduction Iratus feat. Styl Mo - 27 Iouni - I Mera Meta

27 Iouni - I Mera Meta

Είπα όχι πάλι κι'όμως πάλι
Πόσα πάλι πήρα πίσω
Από παλιά αυτό το πάλι παλεύω
Αύριο θα σταματήσω
Αύριο θα σταματήσω, ε

Είπα όχι πάλι κι'όμως πάλι
Πόσα πάλι πήρα πίσω
Από παλιά αυτό το πάλι παλεύω
Αύριο θα σταματήσω
Δεν ξέρω
Αύριο θα σταματήσω, ye

Παίρνω άλλα χάπια για να κοιμηθώ
Κι άλλα να μείνω ξύπνιος
Πόσοι για τον πούτσο σ'έναν κύκλο
Κι'εγώ πρώτος
Κράτα με να σε κρατώ
Αν δε γίνεις, θα γίνω εγώ
Της προκοπής το stuff αυτό
Ή θα πεθάνουμε εδώ;

Με λιωμένα παγωτά να στάζουν στο χέρι μεγάλωσα
Ο Παυλίδης μού φώναζε μα δεν άκουγα
Δεν άκουγα
Τους δαίμονες μου άφηνα
Τα ξύλινα σπαθιά μου'ταν άχρηστα
Πάντα τα'σπαγα

Τόσα καλοκαίρια τίποτα δεν κατάλαβα
Αποφεύγω τα κολάδικα
Τα placebo είναι άχρηστα
Προσπαθώ να με πείσω πως δεν ξεχάστηκα
Αναρωτιέμαι
Αγάπη μου πού είν'τα φάρμακα;

Δίνουμε ένα νέο τέλος
Αφού ο χρόνος πλέον δε γυρίζει πίσω
Ο καθένας μας μπορεί να ξεκινήσει απ'το τώρα
Έπεσα πάλι
Τον ουρανό για να αγγίξω

Το παρελθόν μου πάλι την πόρτα χτυπάει
Έχω ένα πείσμα μέσα μου που με κρατάει
Κι ας τρεμοπαίζουν οι παλμοί μου σαν τη φλόγα
Το χέρι μου σταθερό σαν του Bodiroga

Μεγάλος στόχος για κάποιους αυτό που κάνουμε
Γάμησε τα φράγκα
Αν δε γράψουμε φρικάρουμε
Δίχως τέλεια γνώση με ψυχή χρυσάφι
Όπως το βλέμμα ενός μικρού παιδιού που θέλει κάτι

Τα παιδικά μας όνειρα γίνανε μνήμες τελικά
Μες του μυαλού μας την ομίχλη
Φύγαμε πάλι σ'άλλη γη
Με το μυαλό μας οδοιπόρο
Ταξιδεύουμε σε πλήθη

Σε λεωφόρους από πόλη σε πόλη
Χαράματα στην Εθνική, στο τιμόνι
Στο τέλος μένουνε οι αναμνήσεις
Να μην αλλάξεις γνώμη αν με αγαπήσεις

Είπα όχι πάλι κι'όμως πάλι
Πόσα πάλι πήρα πίσω
Από παλιά αυτό το πάλι παλεύω
Αύριο θα σταματήσω

Είπα όχι πάλι κι'όμως πάλι
Πόσα πάλι πήρα πίσω
Από παλιά αυτό το πάλι παλεύω
Αύριο θα σταματήσω
Δεν ξέρω
Αύριο θα σταματήσω

27 Iouni - I Mera Meta

I said no again and yet again
How many more am I going to take back?
I've been fighting this again for a long time
Tomorrow I will stop
Tomorrow I will stop, hey

I said no again and yet again
How many more am I going to take back?
I've been fighting this again for a long time
Tomorrow I will stop
I don't know
Tomorrow I will stop, ye

I'm taking other pills to sleep
And others to keep me awake
How many for the fool in one circle
And me first
Hold me to hold you
If you don't become one, I will
This is the stuff of progress
Or we'll die here;

I grew up with melted ice cream dripping on my hand
Pavlidis yelled at me but I didn't listen
Didn't listen
I let my demons go
My wooden swords were useless
I always broke them

So many summers I understood nothing
I avoid the hells
The placebos are useless
I try to convince myself that I have not been forgotten
I wonder
My love, where are the medicines?

We give a new ending
Since time no longer turns back
Each of us can start from now
I fell again
To touch the sky

My past knocks on the door again
I have a stubbornness within me that holds me
And let my pulses flicker like a flame
My hand steady like Bodiroga's

A big goal for some what we do
Fuck the money
If we don't write, we freak out
Without perfect knowledge, with a soul of gold
Like the look of a small child who wants something

Our childhood dreams have finally become memories
In the mist of our minds
We left for another land
With our mind as a traveler
We travel in crowds

On avenues from city to city
At dawn on the National, at the wheel
In the end, there are only memories
Don't change your mind if you love me

I said no again and yet again
How many more am I going to take back?
I've been fighting this again for a long time
Tomorrow I will stop

I said no again and yet again
How many more am I going to take back?
I've been fighting this again for a long time
Tomorrow I will stop
I don't know
Tomorrow I will stop