Paroles et traduction Iratus - Eimaste Ligoi

Μου ′πες κουράγιο
Πως θα 'ρθουν καλύτερες μέρες αύριο
Να κάνω την πίστη μου Άγιο
Άι γαμήσου
Πώς μιλάς για ναυάγιο όταν δεν έφυγες ποτέ σου απ′το μουράγιο;
Παλεύω να σωθώ και εσύ στα ρηχά κάνεις μπάνιο

Η αλμύρα και η πίκρα γίνονται ένα
Εδώ είμαστε μόνοι
Και αν ποτέ γυρίσω στην ταβέρνα
Θα'σαι ο πρώτος που θα μου δώσει λεμόνι, ε;
Βγάλε μου ξινό όποιο δεν καταλαβαίνεις story

Στέρησε μου την γλύκα της θαλπωρής
Μετά πάρε με αγκαλιά το ίδιο παραμύθι να μου πεις
Πως στ' αλήθεια εσύ με καταλαβαίνεις κι άλλος κανείς
Πως μπορείς κι εσύ να δεις ότι μόνο οι τυφλοί και εμείς

Στην μέση της θάλασσας των συναισθημάτων πάλεψα
Κάπου εκεί τα νιάτα μου χαράμισα
Και αν έριξα την άγκυρα εγώ πραγματικά αγάπησα
Κι όχι για να χω ασφάλεια
Ούτε από ανασφάλεια

You don′t know about real loss
′Cause it only occurs when you love something
More than you love yourself
And I doubt you've ever dared to love anybody that much

Την επόμενη φορά που ελαφρά τη καρδία θα πεις
Πόσα έχεις χάσει
Πόσα χρόνια έχεις πετάξει
Και πόσοι σε έχουνε κράξει
Ακολουθώντας το δικό σου μονοπάτι
Θυμήσου πως προσβάλλεις και εμάς που το έχουμε κάνει

Δεν ξέρεις πως είναι, ποτέ δεν έμαθες
Ποτέ πόνο δεν ένιωσες γιατί στα δύσκολα έφευγες
Με ένα ταλέντο να λες ιστορίες που δικές σου δεν είναι
Εδώ δεν είσαι πια ευπρόσδεκτος φύγε

Μιλάς εκ του ασφαλούς
Δεν κάηκες να πνιγείς απ′τους καπνούς μα τους πουλάς
Και δεν ρωτάς εμάς αν τα φούμαρα σου προσβάλλουν το είναι μας
Και με ρωτάς γιατί δεν σε θέλω στο σπίτι μας
Εσύ δεν είχες το Θεό σου όσο εμείς χάναμε την πίστη μας

You don't know what you′re talking about damn it

Ρίχνω αλάτι στις πληγές μου επιτηδευμένα
Για να δω που φτάνουν οι αντοχές μου
Μετά έλα εσύ και πες μου για το χτες μου
Εγώ δεν ξέχναγα τις αρχές μου
Κάθε φορά που έχανα τις άμυνες μου και με τρέφαν οι ενοχές μου

Πες μου πάλι πόσο λάθος έχω
Πως προς την λάθος κατεύθυνση τρέχω
Πες πως μόνος στο λάκκο που έσκαψα πέφτω
Και μίλα μου για χρήματα
Πες αυτό που μ'αρέσει να ακούω
Μαλάκα δεν κάνεις για τίποτα

Εγώ;
Που στερήθηκα το φως για να βλέπεις αυτό που θέλεις;
Εγώ;
Που σ′αγάπησα ποιο πολύ από όσο δέχεσαι και ξέρεις;
Εμένα δεν αντέχεις;
Που έχασα την μπάλα για να 'χεις κάτι να παίζεις;

Κατηγόρησε με για αφέλεια
Ποτέ για αμέλεια
Πάντα ήμουν εκεί για 'σένα
Δεν ξέρω καν της λέξης την έννοια
Εγώ δέχτηκα τόσο πόλεμο κάνοντας το αυτονόητο
Εδώ χάσαμε τα πάντα και εσύ μου μιλάς για γόητρο;

Οτιδήποτε άνιωθο στον κόσμο είναι άτρωτο
Και εμείς λαβωμένοι φτερά στον άνεμο
Θυμήσου
Γιατί σ′έχω δει ευάλωτο
Αλλά εγώ ποτέ μου δεν ξέχασα
Ότι μιλάω στον ίδιο άνθρωπο
Γιατί σ′έχω δει ευάλωτο
Αλλά εγώ ποτέ μου δεν ξέχασα
Ότι μιλάω στον ίδιο άνθρωπο
Γιατί σ'έχω δει ευάλωτο
Αλλά εγώ ποτέ μου δεν ξέχασα
Ότι μιλάω στον ίδιο άνθρωπο

Τρώμε τα ίδια σκατά απ′το ίδιο τραπέζι
Κι όμως ακόμα πιστεύεις πως θα'χουνε μια άλλη γεύση
Αν είσαι κεφαλή σ′αυτό και έχεις το πάνω χέρι
Τι σκατά ρε σου συμβαίνει;

Ρισκάρουμε με ότι έχουμε
Ρισκάρετε με ότι δεν θα στερηθείτε
Αγαπάμε από ανάγκη
Αγαπάτε στην ανάγκη
Είμαστε λίγοι σ'αυτόν τον κόσμο
Είστε λίγοι γι′αυτόν τον κόσμο

Скажи мне мужество
Как завтра наступят лучшие дни
Чтобы сделать мою веру святой
Хрен вам.
Как ты можешь говорить о кораблекрушении, если ты никогда не покидал мурайо;
Я изо всех сил пытаюсь спастись, а ты на мелководье принимаешь ванну

Соленость и горечь сливаются воедино
Здесь мы одни
И если я когда-нибудь вернусь в таверну
Ты будешь первым, кто даст мне лимон, да?;
Испортишь мне настроение любой историей, которую ты не понимаешь

Лиши меня сладости тепла
Тогда обними меня и расскажи мне ту же историю
Как ты на самом деле понимаешь меня и кого-либо еще
Как ты можешь видеть, что только слепые и мы

Посреди моря эмоций я боролся
Где-то там моя юность пропала даром
И если я бросил якорь, мне это действительно понравилось
И не иметь безопасности
И не из-за неуверенности

Вы не знаете о реальной потере
Потому что это происходит только тогда, когда ты что-то любишь
Больше, чем ты любишь себя
И я сомневаюсь, что ты когда-либо осмеливался любить кого-то так сильно

В следующий раз вы легкомысленно скажете
Сколько ты потерял
Сколько лет вы летали
И сколько раз ты плакала
Следуя своим собственным путем
Помните, что вы оскорбляете нас, тех, кто это сделал

Ты не знаешь, как это бывает, ты никогда не учился
Ты никогда не чувствовал боли, потому что в трудную минуту ты уходил
С талантом рассказывать истории, которые не принадлежат вам
Здесь тебе больше не рады иди

Вы говорите из сейфа
Вы не горели, чтобы заглушить дым, но вы продаете их
И вы не спрашиваете нас, оскорбляет ли ваш дым наше существо
И ты спрашиваешь меня, почему я не хочу, чтобы ты был в нашем доме
У тебя не было своего Бога, пока мы теряли нашу веру

Ты не знаешь, о чем говоришь, черт возьми

Я претенциозно сыплю соль на свои раны
Позвольте мне посмотреть, чего достигает моя выносливость
Потом ты приходишь и рассказываешь мне о моем вчерашнем дне
Я не забыл о своих принципах
Каждый раз, когда я терял свою защиту, и мое чувство вины подпитывало меня

Скажи мне еще раз, как я ошибаюсь
Насколько не в том направлении я бегу
Скажи, что один в яме, которую я вырыл, я падаю
И поговори со мной о деньгах
Скажи то, что я хотел бы услышать
Мудак, ты ничего не делаешь просто так

Эго;
За то, что тебя лишили света, чтобы увидеть то, что ты хочешь;
Эго;
За то, что люблю тебя больше, чем ты принимаешь и знаешь;
Ты меня терпеть не можешь.;
За то, что потерял мяч, чтобы было с чем поиграть;

Обвиняете меня в наивности
Никогда за халатность
Я всегда был рядом с тобой.
Я даже не знаю значения этого слова
Я принял так много войн, сделав это самоочевидным
Здесь мы потеряли все, а ты говоришь мне о престиже;

Все, что несказанно в мире, неуязвимо
И мы поймали крылья на ветру
Помнить
Потому что я видел тебя уязвимой
Но я никогда не забывал
Что я разговариваю с одним и тем же человеком
Потому что я видел тебя уязвимой
Но я никогда не забывал
Что я разговариваю с одним и тем же человеком
Потому что я видел тебя уязвимой
Но я никогда не забывал
Что я разговариваю с одним и тем же человеком

Мы едим одно и то же дерьмо с одного и того же стола
И все же ты все еще думаешь, что у них будет другой вкус
Если ты возглавляешь это дело и у тебя есть преимущество
Что, черт возьми, с тобой происходит?;

Мы рискуем всем, что у нас есть
Рискни мной, чтобы тебя не лишили
Мы любим по необходимости
Любовь в нужде
Нас мало в этом мире
Вас мало в этом мире