Paroles et traduction Iratus - Ellinas

Ellinas

Πλέον όλοι κάτι λέτε
Στην πλατεία με εφημερίδα οπαδική και freddo espresso σκέτο κλαίτε
Το μότο του Έλληνα μετά απ'το beverley όλοι φταίτε
Για κάθε νεκρό από λόγο οικονομικό ένας φασίστας γεννιέται
Μίσος για κανέναν μόνο μίσος για όποιον μίσος θέλει να έχει
Δε μου περισσεύει φως να δίνω στο κάθε τσουτσέκι
Το φως είναι πολύτιμο και αχρείαστο σε πίθηκο χωρίς καρδιά και ανήθηκο
Ζω στη χώρα όπου η δημοκρατία γεννήθηκε
Στη χώρα που όλες οι τέχνες ανθίσανε
Στη με την καλύτερη γλώσσα
Στη χώρα του πολιτισμού της γνώσης και έχω να σου πω άλλα τόσα
Τώρα αυτή η υπέροχη γλώσσα ξένους κώλους γλύφει και όποις δεν ξέρει Να την μιλήσει πατριώτης δηλώνει
Η λογική αυτοκτονεί η δημοκρατία σαπίζει ο Έλληνας ψηφίζει μονάχα όποιν τον ταΐζει
Ο Έλληνας απ'όταν έμεινε άφρακγος πολιτικοποιήθηκε έχει άποψη για τα πάντα
Μιλάει για λύσεις για κράτος δικαίου για μια αρχή εκ νέου
Μα το μόνο που θέλει είναι να πάρει πίσω τα φράγκα
1 γυναίκα κα 2 γκόμενες και κάτι που να πίανει 0-100 σε τέσσερα δεύτερα
Μιλήστε μου για θέσεις προθέσεις και φως σκασμός
Που να σας τα ξανασκάσουν θα σκάσετε έτσι και αλλιώς

Πως η μητέρα του πολιτισμού γέννης τόσο τέρατα
Ποτέ δεν έμαθα
Μόλις γεμίζει η τσέπη σου κοιμάσαε
Πια δεν ξέρω τι Έλληνας σημαίνει να'σαι
Πως η μητέρα του πολιτισμού γέννης τόσο τέρατα
Στο σχολείο οτέ δεν έμαθα
Μόλις γεμίζει η τσέπη σου κοιμάσαε

Πια δεν ξέρω τι Έλληνας σημαίνει να'σαι

Πώς να'μαι πατριώτης όταν δεν οικειοποιούμαι με τους ανθρώπους που στη διπλανή πόρτα ζούνε; Ε;
Πώς να'μαι πατριώτης όταν αυτοί που ισχυρίζονται
Πως είναι πατριώτες είναι νεοναζί ή προδότες; E;
Στην εξουσία κανένα σέβας
Σεβασμό δίνω σε ηγέτες και η ηγέγης κανένας
Μη με ρωτά αν είμαι ανθέλληνας δεν είμαι
Σέβομαι το χώμα που πατώ μα δεν υπηρετώ τα φίδια που έρπονται σε αυτό
Και βλέπω γλύφτες και καιροσκόπους ρουφιάνους εδώ που κατοικώ
Αλλάζουν τη σημαία που κουνάνε για μια θέση και ένα μισθό
Και μου λένε "Έχω παιδιά"
Τα παιδιά θέλουν γονείς
Όχι στον άνεμο φτερά
Άνθρωποι αχρείσαστοι στον άνθρωπο κάνουν στο τέρας πλάτες

Οι πλάτες γιγαντώθηκαν και ο ήλιος κρύφτηκε χίλιες 'βδομάδες
Και μου μιλάνε στο σκοτάδι για αφύπνιση

Όσοι πατάν σε σώματα νεκρών για αντιπολίτευση
Πως η μητέρα του πολιτισμού γέννης τόσο τέρατα
Ποτέ δεν έμαθα
Μόλις γεμίζει η τσέπη σου κοιμάσαε
Πια δεν ξέρω τι Έλληνας σημαίνει να'σαι
Πως η μητέρα του πολιτισμού γέννης τόσο τέρατα
Στο σχολείο οτέ δεν έμαθα
Μόλις γεμίζει η τσέπη σου κοιμάσαε
Πια δεν ξέρω τι Έλληνας σημαίνει να'σαι
Και δεν αλλάζει κάτι μονάχα μ'ένα κομμάτι
Δεν αλλάζει κάτι επειδή ο Iratus βρίζει πάλι
Αλλάζει κάτι όταν αυτή η αλλαγή είναι απ'όλους ανάγκη
Εμείς θα 'μαστε εκεί για να δώσουμε ένα χεράκι
Τότε απέναντι σου θα τους δεις στο χάρτη κομπάρσοι ρουφιάνοι τσάτσοι
Να φτιάχνουν τούβλο τούβλο άλλη μια Stasi και θα δεις ποιός θα τους προστατεύει
Τότε φιλαράκι να δεις γιατί φωνάζω μια ζωή γαμιούνται οι μπάτσοι

Ellinas

Now you all have something to say
Crying in the square with a sports newspaper and plain iced espresso
The motto of the Greek after the Beverly is that everyone else is to blame
For every death for economic reasons, a fascist is born
Hatred for no one, just hatred for anyone who wants to hate
I have no light left to give to every jerk
Light is precious and useless on a heartless and unethical monkey
I live in the country where democracy was born
In the country where all the arts flourished
In the country with the best language
In the country of culture and knowledge and I have so much more to tell you
Now this beautiful language licks foreign asses and whoever doesn’t know how to speak it, declares himself a patriot
Logic commits suicide, democracy rots, the Greek only votes for whoever feeds him
The Greek, since he was left broke, has become politicized, has an opinion on everything
He talks about solutions, about the rule of law, about a new beginning
But all he wants is to get his money back
1 wife and 2 chicks and something that does 0-100 in four seconds
Talk to me about positions, intentions, and light, shut up
When they screw you again, you'll explode anyway

How the mother of culture gave birth to so many monsters
I never learned
As soon as your pocket is full, you fell asleep
I don’t know what being Greek means anymore
How the mother of culture gave birth to so many monsters
I never learned at school
As soon as your pocket is full, you fell asleep

I don’t know what being Greek means anymore

How can I be a patriot when I don’t identify with the people who live next door? Huh?
How can I be a patriot when those who claim
To be patriots are neo-Nazis or traitors? Huh?
No respect for authority
I give respect to leaders and there is no leader
Don't ask me if I'm anti-Greek, I’m not
I respect the ground I walk on but I don't serve the snakes that crawl on it
And I see flatterers and opportunists, snitches where I live
They change the flag they wave for a position and a salary
And they tell me "I have children"
Children need parents
Not wings in the wind
Worthless people back up the monster against humanity

The backs grew and the sun hid for a thousand weeks
And they talk to me in the dark about awakening

Those who step on dead bodies for the opposition
How the mother of culture gave birth to so many monsters
I never learned
As soon as your pocket is full, you fell asleep
I don’t know what being Greek means anymore
How the mother of culture gave birth to so many monsters
I never learned at school
As soon as your pocket is full, you fell asleep
I don’t know what being Greek means anymore
And nothing changes with just one piece
Nothing changes because Iratus is cursing again
Something changes when this change is a necessity for everyone
We'll be there to lend a hand
Then you will see them on the map in front of you - extras, snitches, scum
Building brick by brick another Stasi and you will see who will protect them
Then buddy, you will see why I’ve been shouting all my life "fuck the cops"