Iratus - Gia Afta Pou Niotho Fevgo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Iratus - Gia Afta Pou Niotho Fevgo




Gia Afta Pou Niotho Fevgo
I Can’t Belong Here Because I Feel
Πώς να στο πω χωρις να στεναχωρηθείς πως δεν ανήκω εδω
How to tell you without making you sad that I don't belong here
πως να στο πω πως ανηκω στην φυση μονο
how to tell you that I only belong to nature
αυτο ειμαι εγω
that's who I am
ο κόσμος αποδείχθηκε μικρος για αυτα που νιωθω
the world has proven too small for what I feel
πως να στο πω χωρις να στεναχωρηθείς πως δεν ανήκω εδω
How to tell you without making you sad that I don't belong here
πως να στο πω πως ανηκω στην φυση μονο
how to tell you that I only belong to nature
αυτο ειμαι εγω
that's who I am
ο κόσμος αποδείχθηκε μικρος για αυτα που νιωθω
the world has proven too small for what I feel
το φως με την υλικη υπόσταση
light and material
σχεση δεν εχουν
don't function together
αλλη μια νυχτα που πεθαινω παλι
another night that I die again
το εργο οταν
the work, when
εισαι νεκρος λαμπει
you're dead, will shine
και μην ξεχνας
and don't forget
πως τα αστερια
the stars
που τον ουρανο σου φωτιζουν
that light up your sky
έχουν πεθανει
are dead
απ'το αλογο μου κατεβηκα
I got off my horse
τους μιλησα ανυποστατο με ειπαν
and talked to them and they said I was ethereal
με δεν μ'ενοιαξε η ηττα
I didn't care about the loss
ηταν ολα μωβ
everything was purple
τι να τις κανεις τις αμυνες
what good are defenses
μωρο μου
baby girl
οταν ειναι ολοι ετοιμοι
when everyone's ready
να σε σκοτωσουν για ενα σκορ
to kill you for a point
και ειναι θεμα επιβολής
and it's a matter of force
καθε ανθρωπινη σχέση
every human relationship
οντας ρομαντικος πως
being a romantic, how
στον διαολο να παρω θεση
can I take a position with the devil
τα πιστευω μου οτι εχω
my beliefs are all I have
και η αναγκη μου να πιστεψω
and my need to believe
με ωθει στο να πληγωσω
pushes me to hurt
εναν ακομα ταξιθετη
yet another fellow traveler
τοσα χρονια λαθη
so many years of mistakes
μοναχα για να νιωσω οικειος
just so I could feel familiar
με οτι γυρω με παριβαλλει
with what surrounded me
ναρκωτικά, γυναίκες, αμυνες
drugs, women, defenses
και ειναι η ποσότητα μεγαλη
and the quantity is huge
μια νύχτα που πεθαινω παλι
another night that I die again
πως να στο πω χωρις να στεναχωρηθείς πως δεν ανήκω εδω
How to tell you without making you sad that I don't belong here
πως να στο πω πως ανηκω στην φυση μονο
how to tell you that I only belong to nature
αυτο ειμαι εγω
that's who I am
ο κόσμος αποδείχθηκε μικρος για αυτα που νιωθω
the world has proven too small for what I feel
πως να στο πω χωρις να στεναχωρηθείς πως δεν ανήκω εδω
How to tell you without making you sad that I don't belong here
πως να στο πω πως ανηκω στην φυση μονο
how to tell you that I only belong to nature
αυτο ειμαι εγω
that's who I am
ο κόσμος αποδείχθηκε μικρος για αυτα που νιωθω
the world has proven too small for what I feel
πως να στο πω χωρις να στεναχωρηθείς πως δεν ανήκω εδω
How to tell you without making you sad that I don't belong here
πως να στο πω πως ανηκω στην φυση μονο
how to tell you that I only belong to nature
αυτο ειμαι εγω
that's who I am
ο κόσμος αποδείχθηκε μικρος για αυτα που νιωθω
the world has proven too small for what I feel
πως να στο πω χωρις να στεναχωρηθείς πως δεν ανήκω εδω
How to tell you without making you sad that I don't belong here
πως να στο πω πως ανηκω στην φυση μονο
how to tell you that I only belong to nature
αυτο ειμαι εγω
that's who I am
ο κόσμος αποδείχθηκε μικρος για αυτα που νιωθω
the world has proven too small for what I feel





Writer(s): Iratus


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.