Paroles et traduction Iratus - Mono Gia Sena Kai Gia Panta

Στην ψυχή μου ζει ένας δαίμονας στο ίδιο μέρος που φωλιάζει η αγάπη και ο έρωτας βρίσκω απαντήσεις γρήγορες για ότι και αν με ρωτάς μα η ανάγκη μου να νιώσω ο, τι νιώθεις έρχεται έρποντας

Έχω πολύ υψηλό IQ
μα νιώθω τόσο βλάκα ακούγοντας το γέλιο ενός μικρού παιδιού
μα σήμερα είμαι αλλού
βλέπω φως μέσα απ'τα μάτια ενός ανθρώπου σκοτεινού

Όσο κανείς αγαπήθηκα ξέρω
λάτρεψα το ζειν χωρίς να βλέπω
μίσος που τύφλωσε ο, τι θέλω
οργή που με έκανε πάντα να καταστρέφω
ξεκινώντας εμένα να διαλέγω

Μα είδα στην άκρη του νήματος
πως με τέτοιους γονείς
χαίρω εκτίμησης του σύμπαντος
ναι τώρα εκπέμπω στα ίδια μήκη κύματος
και η θάλασσα που μ' έπνιγε
είναι μέτριου αναστήματος
κατάρα το να 'σαι ποιητής

Μα δε θέλω πια τη μεριά του θύματος
στην ψυχή μου φωτιά
και οι λέξεις βγαίνουνε σα χείμαρρος
με μια ροή να καταπιεί
κάθε άσχημη στιγμή που στη μνήμη μου βάλτωσε
ο, τι έχω το κέρδισα κανείς δεν μου το χάρισε

Σκότωσα τους φόβους μου προχτές παρατηρώντας
των φίλων μου τις φωνές και τα χαμόγελά τους

Σκότωσα τους φόβους μου προχτές
συγχωρώντας τον εαυτό μου
για τα παραπτώματά του

Και πάμε και πάμε εδώ για πάντα θα 'μαι
εδώ για πάντα θα 'μαι μόνο να χαμογελάμε

Ποτέ ξανά χαμένος στη μετάφραση ζητιάνε
δεν θα υπάρχει πύργος της Βαβέλ
όταν για 'μας μιλάμε

Όπου και να γυρίσεις το βλέμμα σου να με βρεις
θα 'μαι εκεί
μόνο για 'σένα και για πάντα
Αν απ'το δρόμο σου βγεις
και λίγο χαθείς
όταν νυχτώσει
σήκωσε τα όμορφα σου μάτια

В моей душе живет демон, в том же самом месте, где гнездится любовь, и я нахожу Эроса. быстрые ответы на все, о чем бы ты меня ни спросил, но моя потребность чувствовать то, что чувствуешь ты, переполняет меня

У меня очень высокий IQ
но я чувствую себя такой глупой, слушая смех маленького ребенка
но сегодня я в другом месте
Я вижу свет глазами темного человека

Пока кто-нибудь любил меня, я знаю
Мне нравилось жить, ничего не видя
ненависть, которая ослепила то, чего я хочу
ярость, которая всегда заставляла меня разрушать
заставляя меня выбирать

Но я увидел в конце нити
как с такими родителями
в знак признательности Вселенной
да, теперь я излучаю на тех же длинах волн.
и море, в котором я утонул
он среднего роста
проклятие быть поэтом

Но я больше не хочу быть на стороне жертвы.
в моей душе огонь
и слова льются потоком
с потоком, который нужно проглотить
каждый плохой момент в моей памяти
то, что у меня есть, я заработал, никто мне не давал

На днях я избавился от своих страхов, наблюдая
о моих друзьях, их голосах и улыбках

На днях я убил свои страхи
прощаю себя
за его проступки

И мы уходим, и мы уходим, здесь я буду вечно.
здесь я всегда буду только улыбаться

Никогда больше не теряйся в переводе нищий
Вавилонской башни не будет
когда мы говорим о себе

Куда бы ты ни обратил свой взор, чтобы найти меня
Я буду там.
только для тебя и навсегда
Если ты сойдешь со своего пути
и немного потерянный
когда стемнеет
подними свои прекрасные глаза