Paroles et traduction Iratus - Stin Trypa Sas

Stin Trypa Sas

"Ρε Iratus, ρε φίλε;
Ρ-ρε φίλε;
Α-αυτά, αυτά τα γρήγορα ρε φίλε
Αυτ-αυτά πως τα κάνεις;
Ρε φίλε, και, θέλω να μου πεις ότι και γω- και γω κάνω ραπ
Απ'το 2000 -Ναι 15 είμαι- αλλά κάνω ραπ από το 2000 και-
Και θέλω- θέλω να μου πεις αυτό- αυτά τα γρήγ-
Ρε φίλε δε μπερδεύεσαι; Αλήθεια, δηλαδή
Και γω δ-δη-γι- ρε, ρε φίλε, προσπαθώ ρε φίλε
Αλλά δε μπορώ δ-"

"Shut. The fuck. Up."

Θα ήθελα να είσαι σιωπηλός
Γιατί εγώ τώρα δουλεύω
Και μου αρέσει η ησυχία όταν δουλεύω

Γενικά βαρέθηκα να με ρωτάν πώς τα κάνω όλα αυτά
Και εγώ έχω βαρεθεί
Να τους απαντάω πως όλη η τεχνική
Φαίνεται στα αργά

Και δεν έχει πλάκα πια για μένα
Δεν έχει πλάκα γενικά
Φαντάσου ότι πλέον δεν χρειάζεται καν
Να διαλέξω τις λέξεις για να τρέξει σωστά

Μα ψέμματα σου 'πα τις διάλεξα
Και ακόμα το κάνω, το κάνω, το κάνω;
Μα τι σημασία έχει
Όταν η κάθε λέξη μπαίνει με το έτσι
Και παίζει στη θέση που πρέπει

Καμία, δεν είναι skills
Είναι μαγεία είναι-

"Ρε Iratus, ρ-ρε φίλε; δεν θα ήταν πάλι αυτά τα γρήγορα ρ-"
ΣΚΆΣΕ

Ό, τι και να γίνει θα χω πάντα
Ένα κομμάτι μου που θα σε κάνω να νιώθεις άσχημα
Όπου και να πάω από δω και πέρα θα χει μάθημα
Γιατί όπου και να πάω από δω και πέρα θα μ'ακούς, μπουμ

Νίψον ανομήματα μετά μόλις τελειώσω
Στην όψη του MC που δε θέλει να παραδεχτεί
Ότι είμαι ό, τι καλύτερο μπορεί ποτέ να ακουσεί
Πούστη, όσο και να προσπαθείς δε γίνεται να πέσω

Όπου και να μπαίνω, μπαίνω μ'ένα δεδομένο
Και το δεδομένο πάντα ν'ανεβαίνω
Και από τότε που ξεκίνησα δεν έχω σταματήσει
Και μου λένε Iratus σε παρακαλώ κάνε κάτι γι'αυτό

Και τους λέω δε μπορώ γιατί βγαίνει από μέσα μου
Και το ξέρω ότι τα μονοπώλια δεν είναι σωστά
Μα δε μπορώ να κουμαντάρω ότι γουστάρω μέσα στο σώμα μου
Γαμώ την πουτάνα μου φέρε μου κάτι πριν κάνω κακό

Έγινε, δεν πρόλαβα, πίσω στην τρύπα σας κωλόζωα
Να κάνετε καριέρα σαν πουτάνες
Ήμουνα δυο χρόνια μες στα pit
Και ακόμα είμαι τέσσερις γύρους μπροστά σας βλάκες

Μου 'παν να σταματήσω να 'μαι εριστικός μα δε μπορώ
Γιατί το στόμα τους δεν κλείνει άμα δεν τους το ράψω εγώ
Αυτό είναι 50%
Και έχω άλλα δέκα ως το 100 και τότε δε θα θέλουν ν'ασχοληθώ

Μαλάκες τ'ορκίζομαι και ορκίζομαι λυπάμαι
Κάθε track και θάνατος σε μια καριέρα θα 'ναι
Σε φάση μπρος γκρεμός και πίσω εγώ
Δεν έχεις επιλογή, πέσε, κουμπάρε

Δυο φορές την εβδομάδα θα γαμάω την ευτυχία σου
Θα δεις πώς είναι να τρως ξύλο μες απ'τα ηχεία σου
Θα με παρακαλάς να φεύγω σαν να 'μαι μέρα από τη θητεία σου
Γαμώ την πανα-

-κόλα μου, δεν είναι ρίμα για τα θεία σου

Μπορώ να γίνω ενοχλητικός σαν τον Cartman
Δεν πέφτω είμαι ο Wolverine, χωρίς να μοιάζω στον Hugh Jackman
Επινοητικός όπως ο Batman
Γι'αυτό ακούω συμβουλές για μπάρες μόνο αν είσαι μπάρμαν

Έγινε, δεν το θελα, πίσω στην τρύπα σας κωλόζωα
Να κάνετε καριέρα σαν πουτάνες
Ήμουνα δυο χρόνια μες στα pit
Και ακόμα είμαι τέσσερις γύρους μπροστά σας βλάκες

Κάποτε ήμουνα μόδα
Τώρα για το ραπ νόρμα
Και για το gin που πίνω περίεργο που είμαι σε φόρμα

Τόσα χρόνια και ακόμα
Δεν άλλαξα ρότα
Εκεί που φτύνω γλύφω μόνο αν βλέπω ανοιχτά πόδια

Δε γίνομαι μαλάκας όταν θέλω μα όταν πρέπει
Ειδικά σε κοριτσάκια που με βλέπουν σαν καθρέφτη
Δεν είμ' είδωλο, θέλει φωτό μαζί μου να μην έρθει
Είναι groupie, πώς σκατά θα βγάλω selfie;

Άνοιξα το συρτάρι με τις εξυπνάδες πάλι
Δεν κλείνει άμα δεν κλείσει το κομμάτι
Τρέχω μόνος μου δεν έχω που να δώσω τη σκυτάλη
Κρατάν τον πάτο όλοι οι άλλοι, εμένα μου βγήκαν κάλοι

Το σπορ αυτό είναι ανταγωνιστικό
Αν δεν έχεις το στομάχι πούλο απ'εδώ, έλα μη σε κρατώ
Αυτό είναι για τον Πειραιά και τον Κορυδαλλό
Δε μας σβήνεις από πουθενά αν δεν στο πω πρώτα εγώ

Τελικά και στον Άγγελο αρέσει να- να είναι κάποιος σιωπηλός
Του αρέσει και του Άγγελου η σιωπή!

In Your Hole

"Yo Iratus, yo man;"
Y-yo man?
Th-these, these fast ones man
Ho-how do you do them?
Yo man, and, I want to tell you that I- I also do rap
Since 2000 -Yeah, I'm 15- but I've been rapping since 2000 and-
And I want- I want you to tell me this- these fast-
Yo man, don't you get confused? Really, I mean
And I t-t-yo, yo man, I'm trying man
But I can't-

"Shut. The fuck. Up."

I'd like you to be quiet
Because I'm working now
And I like silence when I work

I generally got tired of being asked how I do all this
And I'm tired
To answer them that the whole technique
Is visible in slow motion

And it's not fun for me anymore
It's not fun at all
Imagine that I don't even need anymore
To choose the words to make it flow correctly

I lied to you, I did choose them
And I still do it, do it, do it?
But what does it matter
When every word comes in just like that
And plays in the place it should

Nothing, it's not skills
It's magic it's-

"Yo Iratus, y-yo man? wouldn't it be those fast ones ag-"
SHUT UP

Whatever happens I will always have
A part of me that will make you feel bad
Wherever I go from here on out, there will be a lesson
Because wherever I go from here on out you'll hear me, boom

Wash away your sins after I'm done
At the sight of the MC who doesn't want to admit
That I'm the best thing he can ever hear
Bitch, no matter how hard you try you can't bring me down

Wherever I go, I go with one certainty
And the certainty is always to rise
And since I started I haven't stopped
And they tell me Iratus please do something about this

And I tell them I can't because it comes from within me
And I know that monopolies are not right
But I can't control what I want inside my body
Fuck my bitch, bring me something before I do something bad

Done, didn't make it, back in your hole assholes
To make a career as whores
I was two years in the pits
And I'm still four laps ahead of you fools

They told me to stop being confrontational but I can't
Because their mouths don't close unless I sew them shut myself
This is 50%
And I have another ten to 100 and then they won't want to deal with me

Motherfuckers I swear and I swear I'm sorry
Every track will be the death of a career
Like facing a cliff and I'm behind you
You have no choice, fall, buddy

Twice a week I'll fuck up your happiness
You'll see what it's like to get beaten up through your speakers
You'll beg me to leave as if I was a day off from your service
Fuck the who-

-le world, it's not a rhyme for your aunts

I can be annoying like Cartman
I don't fall, I'm Wolverine, without looking like Hugh Jackman
Inventive like Batman
That's why I only listen to advice about bars if you're a bartender

Done, didn't want it, back in your hole assholes
To make a career as whores
I was two years in the pits
And I'm still four laps ahead of you fools

I used to be a fad
Now the norm for rap
And for the gin I drink, it's weird that I'm in shape

So many years and still
I haven't changed course
Where I spit, I only lick if I see open legs

I don't become an asshole when I want to but when I have to
Especially to girls who see me as a mirror
I'm not an idol, she wants a photo with me so I won't come
She's a groupie, how the fuck am I going to take a selfie?

I opened the drawer with the cleverness again
It doesn't close if the track doesn't close
I run alone, I have no one to give the baton to
Everyone else is holding the bottom, they turned out good for me

This sport is competitive
If you don't have the stomach, get out of here, don't let me hold you back
This is for Piraeus and Korydallos
You won't erase us from anywhere unless I tell you first

In the end, Angel also likes- to be quiet
Angel likes silence too!