Paroles et traduction Iratus - Ta Trigona Kai I Siopi

Ta Trigona Kai I Siopi

Δεν αλλάζω
μα ξέχασα με τι μοιάζω
τα προσωπεία κόλλησαν το ένα στ'άλλο
και δεν μπορώ να τα βγάλω
γυμνός μόνο προσωρινά όταν γράφω
κι αν.

Είμαι δημόσιο πρόσωπο
λένε ότι λέω πειράζει
τους λεω έχω ιδιωτικές καταβολές που δεν με νοιάζει

Υπέρ της βίας
είμαι κατά της θρησκείας
ζω μετά το τέλος της ταινίας

Πόσο στα αρχίδια μου σε γράφω δεν ξέρεις
ασφάλησα το πως και που θα ζήσω για να μήν μπορείς να μπαίνεις

Διπολικός σχεδόν από επιλογή
άρα το να πω ότι είμαι ειλικρινής είναι φράση ειρωνική

Είπα μόνο μουσική
έδωσα την προσωπικότητά μου εδώ
μου τη νοικιάζει ο κόσμος
όταν είμαι στη σκηνή
και εκεί θυμάμαι
ότι δεν είμαι εσύ
θυμάμαι το γιατί
ήμουνα γενναίος από παιδί

Δε χρωστάω πουθενά
πέρα από τον ήλιο και τη γη
αυτό με κάνει λογικό
όχι χίπη και παγανιστή

Κύκλο κάνει η ζωή
φωνάζουν οι μικροαστοί
μα εμένα ανέκαθεν μ'άρεσαν τα τρίγωνα και η σιωπή

Δεν είμαι διπρόσωπος αυτό είναι προσβολή
(αυτό είναι προσβολή)
(αυτό είναι προσβολή)
στα υπόλοιπα 80 πρόσωπα που δεν έχεις δει

Η ζωή ξεκινάει απο ζήτα τελειώνει σε ήττα
έλα ξαναπές μου τι θες

Ποίηση για καταραμένους
τα βράδια μας βρίσκουν νεκρούς και το πρωί αναστημένους
τι σχέση έχω με εσάς μου λες;

Το μυαλό μου είναι εύφλεκτο
στη σπίθα της ανάμνησης
παίρνει φωτία και είναι εύκολο
να καταλάβεις εν τέλει
τι εννοώ με το καίγομαι
τώρα πες μου πως ό, τι θυμάμαι χαίρομαι

Треугольники и тишина

Я не меняюсь,
но забыл, на что похож.
Маски прилипли друг к другу,
и я не могу их снять.
Наг только временно, когда пишу,
и то не всегда.

Я публичная личность,
говорят, что то, что я говорю, задевает.
Я им говорю, у меня есть личные убеждения, на которые мне плевать.

За насилие,
против религии,
живу после конца фильма.

Ты и представить себе не можешь, насколько мне на тебя плевать.
Я обезопасил себя, чтобы ты не могла вмешиваться в мою жизнь.

Биполярный, практически по собственному выбору,
поэтому сказать, что я искренен — иронично.

Я сказал только музыку,
отдал свою личность сюда,
мир арендует её,
когда я на сцене,
и там я вспоминаю,
что я не ты,
вспоминаю, почему
я был смелым с детства.

Я никому ничего не должен,
кроме солнца и земли,
это делает меня здравомыслящим,
а не хиппи и язычником.

Жизнь идёт по кругу,
кричат обыватели,
но мне всегда нравились треугольники и тишина.

Я не двуличный, это оскорбление
(это оскорбление)
(это оскорбление)
для остальных 80 лиц, которых ты не видела.

Жизнь начинается с буквы «Ж», заканчивается на «А»,
давай, повтори, что ты хочешь.

Поэзия для проклятых,
ночи находят нас мертвыми, а утро воскрешает,
ты спрашиваешь, какое я имею отношение к вам?

Мой разум воспламеняем
от искры воспоминаний,
он загорается, и легко
понять, в конце концов,
что я имею в виду под "сгораю",
теперь скажи мне, что всё, что я помню, радует меня.