Mundo Loco - Iratxo traduction en allemand

Mundo Loco

La mañana ya no tiene frio, siete ojos pa un pez k
Nunca vio nada, un calor tan seco en el mar de las
Penas, un arbol caido tan viejo y desnudo.
Una rabia viviendo encantada en los ojos, un juego

De niños matando el tiempo, una escusa inventada
Es bastante pa que llegue a visitarle la muerte.
Un mundo loco y es donde vivo y no quiero salir,
Tan gilipollas que nos manda y le quiero decir no
Aguanto mas no aguanto mas no aguanto mas, no
Aguanto mas. No me vale el que dice k no lo ve,
El que lo ve tan lejos no es problema de él no
No no no no no no.
Y ahora llueve mierda y los mares son dulces, nos
Bañamos en pecados absurdos, donde existe un bosque
Y donde perderse se perdió los bosques donde vivir.
Hacer por hacer, pelear por hacer, joder a callar
Y empezar a hacer algo mas, el tiempo no se pierde
Se marcha y no vuelve, deja de buscar no lo vas a
Encontrar
Un mundo loco y es donde vivo y no quiero salir,
Tan gilipollas que nos manda y le quiero decir no
Aguanto mas no aguanto mas no aguanto mas, no
Aguanto mas. No me vale el que dice k no lo ve,
El que lo ve tan lejos no es problema de él no no no no no no no.

Verrückte Welt

Der Morgen ist nicht mehr kalt, sieben Augen für einen Fisch, der
nie etwas sah, eine solche trockene Hitze im Meer der
Sorgen, ein gefallener Baum, so alt und nackt.
Eine Wut, die verzaubert in den Augen lebt, ein Spiel

von Kindern, das die Zeit totschlägt, eine erfundene Ausrede
reicht aus, damit der Tod ihn besuchen kommt.
Eine verrückte Welt, und hier lebe ich und will nicht raus,
so bescheuert, wer uns befiehlt, und ich will ihm sagen, ich
halte es nicht mehr aus, ich halte es nicht mehr aus, ich halte es nicht mehr aus, ich
halte es nicht mehr aus. Mir nützt der nichts, der sagt, er sieht es nicht,
der, der es so weit weg sieht, für den ist es kein Problem, nein
nein nein nein nein nein nein.
Und jetzt regnet es Scheiße und die Meere sind süß, wir
baden in absurden Sünden, wo ein Wald existiert
und wo man sich verirren kann, die Wälder zum Leben sind verloren gegangen.
Tun um des Tuns willen, kämpfen um des Tuns willen, verdammt nochmal, sei still
und fang an, etwas mehr zu tun, die Zeit geht nicht verloren,
sie geht weg und kommt nicht zurück, hör auf zu suchen, du wirst es nicht
finden.
Eine verrückte Welt, und hier lebe ich und will nicht raus,
so bescheuert, wer uns befiehlt, und ich will ihm sagen, ich
halte es nicht mehr aus, ich halte es nicht mehr aus, ich halte es nicht mehr aus, ich
halte es nicht mehr aus. Mir nützt der nichts, der sagt, er sieht es nicht,
der, der es so weit weg sieht, für den ist es kein Problem, nein nein nein nein nein nein nein.