Paroles et traduction Iratxo - Carita de mentira - feat. Kutxi Romero

Carita de mentira - feat. Kutxi Romero

De verdad has pintado la carita de mentira
Has llegado a colgar en lo alto la bandera,
Pa' que salgan los buitres aun te quedan mas venas
Que te cante a la mañana y a las noches de luna llena

Y de mientras me entretengo,
Desilachando espinas
Y esperando a la receta en mi cubil,
Del veneno que bebemos
Vamos borrachos a cuatro patas
Y vagando a la deriva en el colchon

Dime tu, solo tu,
Todo lo que pesa un beso me lo llevo siempre a cuestas
Que no hay manera de dejarlo en la cuneta

Dime tu, solo tu,
Cuando pierdo la cabeza y estando patas arriba
Y como coño me bajo del tejado
Y como coño te bajo del tejado

Ruido infinito en el sepelio de mi muerte
Con el puñal en vida, arremangando la piel
Que pinchan huesos que yo ya me arremiendo
Que aprendí a posar la cicatriz de la rutina

Y de mientras a bocados me como los huesos
Y con arcilla me hago otro cuerpo
Hechamos de menos los dos,
Casi siempre se me olvida
Se resquebraja bajo el sol
Y ara me toca pegar los trozos,
Sin saber cual era yo

Dime tu, solo tu,
Todo lo que pesa un beso que lo llevo siempre a cuestas
Y no hay manera de dejarlo en la cuneta,

Dime tu, solo tu,
Cuando pierdo la cabeza y estando patas arriba
Y como coño me bajo del tejado
Como coño te bajo del tejado

Dime tu, solo tu,
Todo lo que pesa un beso que lo llevo siempre a cuestas
Que no hay manera de dejarlo en la cuneta,

Dime tu, solo tu,
Cuando pierdo la cabeza y estando patas arriba
Y como coño me bajo del tejado
Y como coño me bajo del tejado

Маска лжи - feat. Kutxi Romero

Правда, ты нарисовала маску лжи,
Ты подняла флаг высоко,
Чтобы привлечь стервятников, у тебя еще много вен,
Чтобы я пел тебе утром и в ночи при полной луне.

А пока я развлекаюсь,
Распутывая шипы,
И жду в своем логове рецепта,
От яда, что мы пьем,
Мы идем пьяные на четвереньках
И блуждаем по матрасу, как корабль по волнам.

Скажи мне, только ты,
Весь вес поцелуя я несу на своих плечах,
И нет способа оставить его на обочине.

Скажи мне, только ты,
Когда я теряю голову и вишу вниз головой,
И как, черт возьми, мне спуститься с крыши,
И как, черт возьми, мне спустить тебя с крыши.

Бесконечный шум на похоронах моей смерти,
С кинжалом в сердце, закатывая рукава,
Которые колют кости, которые я уже зашиваю,
Я научился носить шрам рутины.

А пока я грызу кости,
И из глины леплю себе новое тело.
Мы оба скучаем,
Я почти всегда забываю,
Оно трескается под солнцем,
И теперь мне нужно собрать осколки,
Не зная, кем я был.

Скажи мне, только ты,
Весь вес поцелуя, который я несу на своих плечах,
И нет способа оставить его на обочине.

Скажи мне, только ты,
Когда я теряю голову и вишу вниз головой,
И как, черт возьми, мне спуститься с крыши,
Как, черт возьми, мне спустить тебя с крыши.

Скажи мне, только ты,
Весь вес поцелуя, который я несу на своих плечах,
И нет способа оставить его на обочине.

Скажи мне, только ты,
Когда я теряю голову и вишу вниз головой,
И как, черт возьми, мне спуститься с крыши,
И как, черт возьми, мне спуститься с крыши.