Paroles et traduction Iratxo - Aurora

Aurora

Aurora vive en un árbol y no en el tronco, duerme en las ramas que le cobijan de cada invierno,
Tiene una parra donde tiende las ropitas que se pone y se sube para olvidar y seguir creciendo

Muchas veces dice que no tiene ganas y no respira ni se inmuta y deja mecer por la corriente,
Nunca se calla y a berrios y rebuznos les cuenta, a los que miran perplejos tan solo la verdad

Aurora dame de las raíces que ya deje en otro ombligo, que se hicieron duras como el acero,
Que fueron ilegales para otros cuerpos que no sabían lo que valía y se fueron pudriendo
Aurora no dejes de respirar, que el aliento que te emana de la boca, son las caricias que devuelven vida
Y a cambio de nada como no te den la espalda, tan solo pa llevarte a a cuestas, que no te corten las alas

De los brebajes que regurgita, salen las ilusiones y se emborracha cada mañana, solo folla en el agua
No tiene que buscar que ya encontró, del egoísmo salio la bondad y de la ira los malos sentimientos

Muchas veces mientras cierra los ojos se hace la ciega y camina de punta a punta del arbol,
Con el equilibrio haciendo de hilo se enhebra los pezones y nunca se cae, dice que el suelo esta lleno de humanos
Que apestan

Aurora dame de las raíces que ya deje en otro ombligo, que se hicieron duras como el acero,
Que fueron ilegales para otros cuerpos que no sabían lo que valía y se fueron pudriendo
Aurora no dejes de respirar, que el aliento que te emana de la boca, son las caricias que devuelven vida,
Y a cambio de nada como no te den la espalda, tan solo pa llevarte a a cuestas, que no te corten las alas

Аврора

Аврора живет на дереве, а не в стволе, спит на ветвях, которые укрывают ее от каждой зимы,
У нее есть виноградная лоза, где она сушит одежду, которую носит, и взбирается на нее, чтобы забыть и продолжать расти.

Часто она говорит, что ей ничего не хочется, не дышит, не шевелится и позволяет течению нести себя,
Никогда не молчит и рассказывает о своих криках и реве тем, кто смотрит в недоумении, только правду.

Аврора, дай мне корней, которые я оставил в другой утробе, которые стали твердыми, как сталь,
Которые были незаконными для других тел, которые не знали, чего они стоят, и сгнили.
Аврора, не переставай дышать, дыхание, исходящее из твоих уст, - это ласки, возвращающие жизнь.
И взамен ни на что, лишь бы не повернулись к тебе спиной, только чтобы нести тебя на себе, чтобы не подрезали тебе крылья.

Из зелий, которые она извергает, рождаются иллюзии, и она напивается каждое утро, занимается любовью только в воде.
Ей не нужно искать, она уже нашла, из эгоизма вышла доброта, а из гнева - плохие чувства.

Часто, закрывая глаза, она притворяется слепой и идет от края до края дерева,
С равновесием, играющим роль нити, она продевает нить сквозь соски и никогда не падает, говорит, что земля полна людьми,
Которые воняют.

Аврора, дай мне корней, которые я оставил в другой утробе, которые стали твердыми, как сталь,
Которые были незаконными для других тел, которые не знали, чего они стоят, и сгнили.
Аврора, не переставай дышать, дыхание, исходящее из твоих уст, - это ласки, возвращающие жизнь,
И взамен ни на что, лишь бы не повернулись к тебе спиной, только чтобы нести тебя на себе, чтобы не подрезали тебе крылья.