Paroles et traduction Iratxo - En la Barra del Bar

En la Barra del Bar

Huyen las palomas y la escoria, no se para a coser los rastrojos que ahora vagan por las calles de mi ciudad pisando cristales rotos.
Y a buena hora se encienden las farolas, ya no hay balcones para iluminar.
Bailando sin sentido junto a las aceras, nos estan matando la libertad.
Guardame tu la llave que abre el cofre que nada contiene, tan solo una vida llenita de día que llora una noche cuando no se pone.
Que no hay barra de bar que no solucione.
Guardame tu la llave que abre el cofre que nada contiene, tan solo una vida llenida de dia que llora de noche cuando no se pone.
Que no hay barra de bar que no solucione.
Huyen capitanes y los ratones se han comido todo sin preguntar y ahora ando borracho, vomitando en una alfombra limpia.
Y a buena hora se rompio el caparazon, y la placenta no valia para alimentar y en los recovecos duermen los sin nombres porque a nadie más los dejaron entrar.
Guardame tu la llave que abre el cofre que nada contiene, tan solo una vida llenida de dia que llora de noche cuando no se pone, que no hay barra de bar que no solucione.
Guardame tu la llave que nada contiene, tan solo una vida llenita de dia que llora de noche cuando no se pone, que no hay barra de bar que no solucione.
VAMONOS.
TINININININITINITNITINININITININININININII.
Que no hay barra de bar que no solucione.

У барной стойки

Разлетаются голуби и отбросы, никто не станет зашивать лохмотья, что теперь бродят по улицам моего города, ступая по битому стеклу.
И как раз вовремя зажигаются фонари, больше нет балконов, которые нужно освещать.
Бессмысленно танцуя у тротуаров, они убивают нашу свободу.
Сохрани для меня ключ, что открывает сундук, в котором ничего нет, лишь жизнь, полная дня, что плачет ночью, когда она не наступает.
Ведь нет такой барной стойки, которая не помогла бы.
Сохрани для меня ключ, что открывает сундук, в котором ничего нет, лишь жизнь, полная дня, что плачет ночью, когда она не наступает.
Ведь нет такой барной стойки, которая не помогла бы.
Разбегаются капитаны, а крысы съели всё, не спрашивая, и теперь я пьян, блюю на чистый ковёр.
И как раз вовремя треснул панцирь, а плацента не годилась для пищи, и в закоулках спят безымянные, потому что больше никому не позволили войти.
Сохрани для меня ключ, что открывает сундук, в котором ничего нет, лишь жизнь, полная дня, что плачет ночью, когда она не наступает, ведь нет такой барной стойки, которая не помогла бы.
Сохрани для меня ключ, что ничего не содержит, лишь жизнь, полную дня, что плачет ночью, когда она не наступает, ведь нет такой барной стойки, которая не помогла бы.
ПОЙДЕМ.
ТИНИНИНИНИТИНИТНИТИНИНИТИНИНИНИНИНИИИ.
Ведь нет такой барной стойки, которая не помогла бы.