Paroles et traduction Iratxo - La Madrugada

La Madrugada

Ya ves como se cae la madruga, como se limpia la cara de barro,
Y mas puta que nunca nos manda al carajo, que ya no quiere saber de ti,
Que ya no quiere saber de mi,

Se marcha tan ciega, que me den por el culo por querer ser poeta,
Por afilarme la lengua mientras me come la boca,

Por que yo me dejaba remendar, que no seria por no querer,
Fue mas bien por entender,
Que no queria saber de mi, que no queria saber de ti,

Arremangando la falda que los vientos vienen fuerte,
Asintiendo a sea lo que sea no vaya a ser que deje de ser,
Despojando de su costra las heridas pa que nunca se cierren,
Y un colchon de pinchos que inyecte en la madruga, el amanecer,

Ya ves no se paraba a descansar, se iba durmiendo en los agujeros,
Bebimos la sabia ni dejamos los huesos, que ya no quiere recordar,
Que ya no quiere volver atrás,

Se quedo en su perrera, por que le den por el culo por estar siempre alerta,
Por llevarte los miedos siempre acuestas,

Porque, yo ya empezaba a disfrutar, que fracaso sabia bien,
Si lo dejabas de querer siendo solo casualidad, siendo solo casualidad,
Que no quiere sabr de mi, que no quiere saber,

Arremangando la falda que los vientos vienen fuerte,
Asintiendo a sea lo que sea no vaya a ser que deje de ser,
Despojando de su costra las heridas pa que nunca se cierren,
Y un colchon de pinchos que inyecte en la madruga, el amanecer

Раннее утро

Видишь, как угасает раннее утро, как смывает с лица грязь,
И, распутная как никогда, посылает нас к черту, говорит, что больше не хочет знать о тебе,
Что больше не хочет знать обо мне,

Уходит такая слепая, чтоб меня прокляли за то, что хотел быть поэтом,
За то, что точил язык, пока она пожирала мой рот,

Ведь я позволял себя чинить, и не потому, что не хотел,
А скорее потому, что понимал,
Что ты не хотела знать обо мне, что ты не хотела знать о тебе,

Поднимая юбку, ведь ветры дуют сильные,
Соглашаясь на все, что угодно, лишь бы не перестать быть,
Сдирая корку с ран, чтобы они никогда не зажили,
И ложе из шипов, которое вонзит в раннее утро рассвет,

Видишь, она не останавливалась, чтобы отдохнуть, засыпала в норах,
Мы пили сок, не оставив и костей, ведь она больше не хочет вспоминать,
Что она больше не хочет возвращаться назад,

Осталась в своей конуре, чтоб ее прокляли за то, что всегда была начеку,
За то, что всегда держала страхи рядом,

Потому что я уже начинал наслаждаться, какой провал я хорошо знал,
Если ты переставала хотеть, будучи всего лишь случайностью, будучи всего лишь случайностью,
Что не хочет знать обо мне, что не хочет знать,

Поднимая юбку, ведь ветры дуют сильные,
Соглашаясь на все, что угодно, лишь бы не перестать быть,
Сдирая корку с ран, чтобы они никогда не зажили,
И ложе из шипов, которое вонзит в раннее утро рассвет