Paroles et traduction Iratxo - Sueños

Sueños

Se entrego en okupar abriles,
Y no cerrar primavera alguna,
Paso el viento por su cama,
El que calentó el viejo cartón,
Maleando las miras de existir,
Sacando a tender guijarros,
De piel de luz de luna,
Al que desnuda las pupilas,

Flores pa el decoro de los soportales,
Deja las huellas en las paredes,
Entro revolviendo el puchero,
Donde se mecen las ideas,

Pa el, que se bebe lo que se encuentra escarbando en las aceras,
Pa el, que regalo patadas de realidad,
Pa el, que se volvió cuerdo antes de poder acabar con todo,
Pa el, que fue,
Mi playa, arena, sol y espuma,
Marea, mareo, colores y lunas,

Se distrajo con cada curva,
Cayendo suave por los barrancos,
Durmió en el calor de la hoguera,
Del invierno mas frio,
Dejo caer los dedos al suelo,
Le sobro el tocar solo con los ojos,
Vomito el grito a la lluvia,
La que llego hasta alta mar,

Pintura desnuda el esbozo de malas tiras de tiza en el suelo,
Cortinas pa frenar lo malo, y abrió las puertas de su infierno,

Dreams

Surrendered to occupying Aprils,
And never to close any spring,
The wind passed through her bed,
That which warmed the old cardboard,
Twisting the visions of existing,
Taking out pebbles to hang,
Of skin of moonlight,
That which bares the pupils,

Flowers to decorate the doorways,
Leaves footprints on the walls,
Entered stirring the stew,
Where ideas sway,

For him, who drinks what he finds digging in the sidewalks,
For him, who I gifted with the kicks of reality,
For him, who went sane before he could destroy everything,
For him, who was,
My beach, the sand, the sun and the foam,
Tide, dizziness, colors and moons,

Was distracted with each curve,
Falling smoothly down the ravines,
Slept in the warmth of the bonfire,
Of the coldest winter,
Let the fingers fall to the ground,
Had more than enough touching only with the eyes,
Vomited the cry to the rain,
That which reached the high seas,

Painting bares the sketch of bad chalk lines on the ground,
Curtains to stop the bad, and opened the doors of her hell,