Paroles et traduction Ireen Sheer - A domani amore

A domani amore

Tschau, Bello, tschau, sei nicht so traurig,
Doch du musst jetzt geh'n,
So schöb der Abend auch ist.
Meine Sehnsucht wird Dich begleiten,
Tschau, amore taschau,
Nur noch einen letzten Kuss.
Mein Herz weiss, wenn du jetzt gehst,
Dass ich Dich wieser sehn muss.
Dieser Abend ist erst der Anfang.
Aldomani Amore,
Morgen seh'n wir uns wieder,
Unser Träume
Fangen jetzt erst zu leben an.
Aldomani Amore,
Ich spür schon das Fieber,
Wenn ich an Dich denke
Und vor Sehnsucht nicht schlafen kann.
Tschau, Bello, tschau, ich werde träumen,
Vom Kuss eines Mannes,
Der mir die Seele verwirrt.
Geh für heute und komm für immer.
Aldomani Amore,
Morgen seh'n wir uns wieder,
Unser Träume
Fangen jetzt erst zu leben an.
Aldomani Amore,
Ich spür schon das Fieber,
Wenn ich an Dich denke
Und vor Sehnsucht nicht schlafen kann. (3x)

See you tomorrow, my love

Ciao, handsome, ciao, don't be so sad,
But you have to go now,
However lovely this evening is.
My longing will go with you,
Ciao, my darling, ciao,
Just one last kiss.
My heart knows, when you leave now,
That I just have to see you again.
This evening is just the beginning.
See you tomorrow, my love,
We'll see each other again tomorrow,
Our dreams
Are just beginning to come to life.
See you tomorrow, my love,
I can already feel the fever,
When I think of you
And can't sleep for longing.
Ciao, handsome, ciao, I'll dream,
Of the kiss of a man,
Who bewilders my soul.
Go for today and come forever.
See you tomorrow, my love,
We'll see each other again tomorrow,
Our dreams
Are just beginning to come to life.
See you tomorrow, my love,
I can already feel the fever,
When I think of you
And can't sleep for longing. (3x)