Paroles et traduction Ireen Sheer - Bin wieder verliebt

Bin wieder verliebt

Ich hab' wieder Lust, die Liebe zu seh'n
Und ich fühl' mich frei, so frei wie ein Kind.
Wenn mein Telefon jetzt läutet,
Bist es du und das bedeutet,
Dass ein schöner Traum mit dir beginnt.
Bin wieder verliebt, es ist wieder da,
Das schöne Gefühl.
Du hast mich gefragt, ob ich alle Zeit
Bei dir bleiben will.
Bin wieder verliebt, wie niemals vorher,
Spür' ich dieses Glück.
Geniesse jeden Tag mit dir
Und jeden Augenblick.
Wenn der Tag mich weckt, seh ich dein Gesicht
Und die Sehnsucht kommt auf Flügeln zu mir.
Und ich freu' mich auf dein Lachen,
Glück, das wir verhundertfachen,
Es ist unbeschreiblich schön mit dir.
Bin wieder verliebt, es ist wieder da,
Das schöne Gefühl.
Du hast mich gefragt, ob ich alle Zeit
Bei dir bleiben will.
Bin wieder verliebt, wie niemals vorher,
Spür' ich dieses Glück.
Geniesse jeden Tag mit dir
Und jeden Augenblick.
Ich bin tief erfüllt von Zärtlichkeit,
Du und ich heisst, glücklich sein zu zweit.
Bin wieder verliebt, es ist wieder da,
Das schöne Gefühl.
Du hast mich gefragt, ob ich alle Zeit
Bei dir bleiben will.
Bin wieder verliebt, wie niemals vorher,
Spür' ich dieses Glück.
Geniesse jeden Tag mit dir
Und jeden Augenblick.
Ich geniesse jeden Tag mit dir
Und jeden Augenblick.

Am back in love

I feel like seeing love again
And I feel free, as free as a child.
When my phone rings,
It's you and it means
That a beautiful dream begins with you.
Am back in love, it's back again,
That beautiful feeling.
You asked me, if I wanted to all the time
Stay with you.
Am back in love, like never before,
I feel this happiness.
Enjoy every day with you
And every moment.
When the day awakes me, I see your face
And the longing comes to me on wings.
And I look forward to your laughter
, happiness that we multiply a hundredfold
It's indescribable beautiful with you.
Am back in love, it's back again,
That beautiful feeling.
You asked me, if I wanted to all the time
Stay with you.
Am back in love, like never before,
I feel this happiness.
Enjoy every day with you
And every moment.
I am deeply filled with tenderness,
You and me means, to be happy together.
Am back in love, it's back again,
That beautiful feeling.
You asked me, if I wanted to all the time
Stay with you.
Am back in love, like never before,
I feel this happiness.
Enjoy every day with you
And every moment.
I enjoy every day with you
And every moment.