Paroles et traduction Ireen Sheer - Bye Bye I Love You - Französische Originalaufnahme
Moi,
je
ne
savais
presque
pas
parler
français
I
hardly
spoke
a
word
of
French
Quand
on
s'est
connus
tous
les
deux
When
we
first
met
De
ton
coté
tu
ne
dis
pas
un
mot
d'anglais
You
didn't
utter
a
word
of
English
Mais
tu
devinais
dans
mes
yeux
But
you
could
see
it
in
my
eyes
Et
nous
etions
heureux
And
we
were
so
happy
Tous
les
rêves
sont
permis
Anything
is
possible
in
dreams
Pourtant
ce
soir
je
te
quitte
And
yet
I'm
leaving
you
tonight
Ton
cœur
a
change
si
vite
Your
heart
changed
so
quickly
Que
nos
rêves
sont
finis
That
our
dreams
are
over
Bye,
bye,
I
love
you,
love
you
Bye,
bye,
I
love
you,
love
you
C'était
le
plus
bel
été
de
ma
vie
It
was
the
best
summer
of
my
life
I
love
you,
chéri
I
love
you,
dear
Le
cœur
meurtri
My
heart
is
broken
Je
pars
en
laissant
derrière
moi
I'm
leaving
and
I'm
leaving
behind
me
Tant
de
peines,
tant
de
jours,
tant
d'amour
avec
toi
So
much
pain,
so
many
days,
so
much
love
with
you
Tous
les
rêves
sont
permis
Anything
is
possible
in
dreams
Je
t'aimais,
j'avais
confiance
I
loved
you,
I
trusted
you
J'attendais
de
I'éxistence
I
expected
from
life
Ce
que
tu
m'avais
promis
What
you
had
promised
me
Tous
les
rêves
sont
permis
Anything
is
possible
in
dreams
Tu
n'as
pas
été
fidèle
You
weren't
faithful
Tu
m'as
fais
pleurer
pour
elle
You
made
me
cry
for
her
Trop
de
fois
tu
m'as
menti
You
lied
to
me
too
many
times
Bye,
bye,
I
love
you,
love
you
Bye,
bye,
I
love
you,
love
you
C'était
le
plus
bel
été
de
ma
vie
It
was
the
best
summer
of
my
life
I
love
you,
chéri
I
love
you,
dear
Le
cœur
meurtri
My
heart
is
broken
Je
pars
en
laissant
derrière
moi
I'm
leaving
and
I'm
leaving
behind
me
Tant
de
peines,
tant
de
jours,
tant
d'amour
avec
toi
So
much
pain,
so
many
days,
so
much
love
with
you
Bye,
bye,
I
love
you,
love
you
Bye,
bye,
I
love
you,
love
you
C'était
le
plus
bel
été
de
ma
vie
It
was
the
best
summer
of
my
life
I
love
you,
chéri
I
love
you,
dear
Le
cœur
meurtri
My
heart
is
broken
Je
pars
en
laissant
derrière
moi
I'm
leaving
and
I'm
leaving
behind
me
Tant
de
peines,
tant
de
jours,
tant
d'amour
avec
toi
So
much
pain,
so
many
days,
so
much
love
with
you
Mais
pour
nous
pardonner,
regretter
et
aimer
comme
avant
To
forgive
each
other,
regret,
and
love
again
Mais
pour
nous
pardonner,
regretter
et
s'aimer
comme
avant
To
forgive
each
other,
regret,
and
love
each
other
again
Évaluez la traduction
1
Oh Holiday
2 Ich komm wieder (I'm still standing)
3 Music is my Life
4 Ich bin stark
5 Wenn Du den Mond siehst (Can't Fight The Moonlight)
6 Jede Nacht mit Dir ist Wahnsinn
7 Wer kann Dir schon widersteh'n
8 Farewell And Goodbye
9 Ich kann für nichts garantieren
10 Ein Kuss von Dir - Single Version
11 Tennessee Waltz
12 Ich Vermisse Dich
13 Wahnsinn
14 Heut' Abend hab' ich Kopfweh
15 Bye Bye I Love You - Französische Originalaufnahme
16 Addio amore mio
17 Ach, lass mich noch einmal in deine Augen seh'n
18 Hinter dem weißen Berg
19 Thank You
20 Bye, Bye I Love You
21 Nur noch einen Tanz
22 Wenn die Sonne scheint denkt keiner an den Regen
23 Goodbye Mama
24 Ein Mädchen und ein Mann
25 Keine liebt dich so wie ich
26 Oh Love, My Love
27 Mambo in the Moonlight
28 Du gehst fort
29 Es ist niemals zu spät
2 Ich komm wieder (I'm still standing)
3 Music is my Life
4 Ich bin stark
5 Wenn Du den Mond siehst (Can't Fight The Moonlight)
6 Jede Nacht mit Dir ist Wahnsinn
7 Wer kann Dir schon widersteh'n
8 Farewell And Goodbye
9 Ich kann für nichts garantieren
10 Ein Kuss von Dir - Single Version
11 Tennessee Waltz
12 Ich Vermisse Dich
13 Wahnsinn
14 Heut' Abend hab' ich Kopfweh
15 Bye Bye I Love You - Französische Originalaufnahme
16 Addio amore mio
17 Ach, lass mich noch einmal in deine Augen seh'n
18 Hinter dem weißen Berg
19 Thank You
20 Bye, Bye I Love You
21 Nur noch einen Tanz
22 Wenn die Sonne scheint denkt keiner an den Regen
23 Goodbye Mama
24 Ein Mädchen und ein Mann
25 Keine liebt dich so wie ich
26 Oh Love, My Love
27 Mambo in the Moonlight
28 Du gehst fort
29 Es ist niemals zu spät
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.